^2:16we will get all the timber you need from Lebanon²⁶ and bring it²⁷ in raft-like bundles²⁸ by sea to Joppa. You can then haul it on up to Jerusalem.”

Read in Logos

Footnotes

26 Heb “and we will cut down trees from Lebanon according to all your need.”
27 Heb “to you,” but this phrase has not been translated for stylistic reasons—it is somewhat redundant.
28 Or “on rafts.” See the note at .

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And we will cut whatever timber you need from Lebanon and bring it to you in rafts by sea to Joppa, so that you may take it up to Jerusalem.”

NIVNew International Version (2011)

and we will cut all the logs from Lebanon that you need and will float them as rafts by sea down to Joppa. You can then take them up to Jerusalem.”

CSBChristian Standard Bible

We will cut logs from Lebanon, as many as you need, and bring them to you as rafts by sea to Joppa. You can then take them up to Jerusalem.

We will cut whatever timber you need from the Lebanon mountains and will float the logs in rafts down the coast of the Mediterranean Sea to Joppa. From there you can transport the logs up to Jerusalem.”

LEBThe Lexham English Bible

And we ourselves will cut trees from Lebanon according to all your need, and we will bring them to you on rafts over the sea to Joppa, so that you may bring them up to Jerusalem.”

KJV 1900King James Version

And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.

Public Domain

2 Chronicles 2:16

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese