2 Chronicles 25:25–26:2
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
25:25King Amaziah son of Joash of Judah lived for fifteen years after the death of King Joash son of Jehoahaz of Israel. 25:26The rest of the events of Amaziah’s reign, from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Judah and Israel.5225:27From the time Amaziah turned from following the Lord, conspirators plotted against him in Jerusalem,53 so he fled to Lachish. But they sent assassins after him54 and they killed him there. 25:28His body was carried back by horses,55 and he was buried in Jerusalem with his ancestors56 in the City of David.57
Uzziah’s Reign
26:1All the people of Judah took Uzziah,1 who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah’s place. 26:2Uzziah2 built up Elat and restored it to Judah after King Amaziah3 had passed away.4
Footnotes
- 52 Heb “As for the rest of the events of Amaziah, the former and the latter, are they not—behold, they are written on the scroll of the kings of Judah and Israel.”
- 53 Heb “and they conspired against him [with] a conspiracy in Jerusalem.”
- 54 Heb “and they sent after him to Lachish.”
- 55 Heb “and they carried him on horses.”
- 56 Heb “fathers.”
- 57 The Hebrew text has “Judah,” but some medieval read “David,” as does the parallel passage in 2 Kgs 14:20. The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.
- 1 The parallel account in 2 Kgs 15:1–8 has the variant spelling “Azariah.”
- 2 Heb “he”; the referent (Uzziah) has been specified in the translation for clarity.
- 3 Heb “after the king”; the referent (Amaziah) has been specified in the translation for clarity.
- 4 “slept with his fathers.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press