8 Or “have a good reputation with”; Grk “have a good testimony from.”
9 Grk “the ones outside.”
10 Or “be trapped like the devil was”; Grk “fall into the trap of the devil.” The parallel in 2 Tim 2:26 supports the rendering given in the text.

In other versions

Moreover, he must be well thought of by outsiders, so that he may not fall into disgrace, into a snare of the devil.

He must also have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the devil’s trap.

Furthermore, he must have a good reputation among outsiders, so that he does not fall into disgrace and the devil’s trap.

Also, people outside the church must speak well of him so that he will not be disgraced and fall into the devil’s trap.

But he must also have a good testimony from those outside, in order that he may not fall into disgrace and the trap of the devil.

Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

Public Domain