Logos Bible Study

1 Samuel 2:23

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

2:23He said to them, “Why do you behave in this way? For I hear about these evil things from all these39 people.

Read in Logos

Footnotes

  1. 39 For “these” the has “of the Lord” (κυρίου, kuriou), perhaps through the influence of the final phrase of v. 24 (“the people of the Lord”). Somewhat less likely is the view that the reading is due to a distorted dittography of the first word of v. 24. The lacks the word.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he said to them, “Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all these people.

NIVNew International Version (2011)

So he said to them, “Why do you do such things? I hear from all the people about these wicked deeds of yours.

CSBChristian Standard Bible

He said to them, “Why are you doing these things? I have heard about your evil actions from all these people.

NLTNew Living Translation

Eli said to them, “I have been hearing reports from all the people about the wicked things you are doing. Why do you keep sinning?

LEBThe Lexham English Bible

And he asked them, “Why are you doing all these things that I am hearing, namely, your evil dealings with all these people?

KJV 1900King James Version

And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.