Logos Bible Study

1 Peter 1:13

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

1:13Therefore, get your minds ready for action29 by being fully sober, and set your hope30 completely on the grace that will be brought to you when Jesus Christ is revealed.31

Read in Logos

Footnotes

  1. 29 Grk “binding up the loins of your mind,” a figure of speech drawn from the Middle Eastern practice of gathering up long robes around the waist to prepare for work or action.
  2. 30 Grk “having bound up …, being sober, set your hope …”
  3. 31 Grk “at the revelation of Jesus Christ” (cf. v. 7).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Therefore, preparing your minds for action, and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ.

NIVNew International Version (2011)

Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming.

CSBChristian Standard Bible

Therefore, with your minds ready for action, be sober-minded and set your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ.

NLTNew Living Translation

So prepare your minds for action and exercise self-control. Put all your hope in the gracious salvation that will come to you when Jesus Christ is revealed to the world.

LEBThe Lexham English Bible

Therefore, when you have prepared your minds for action by being self-controlled, put your hope completely in the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ.

KJV 1900King James Version

Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;