^7:48Solomon also made all these items for the Lord’s temple: the gold altar, the gold table on which was kept the Bread of the Presence,⁷⁴^7:49the pure gold lampstands at the entrance to the inner sanctuary (five on the right and five on the left), the gold flower-shaped ornaments, lamps, and tongs, ^7:50the pure gold bowls, trimming shears, basins, pans, and censers, and the gold door sockets for the inner sanctuary (the most holy place) and for the doors of the main hall of the temple.

Read in Logos

Footnotes

74 Heb “the bread of the face [or presence].” Many recent English versions employ “the bread of the Presence,” although this does not convey much to the modern reader. This bread was viewed as a perpetual offering to God and was regarded as holy. See Lev 24:5–9.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So Solomon made all the vessels that were in the house of the Lord: the golden altar, the golden table for the bread of the Presence, the lampstands of pure gold, five on the south side and five on the north, before the inner sanctuary; the flowers, the lamps, and the tongs, of gold; the cups, snuffers, basins, dishes for incense, and fire pans, of pure gold; and the sockets of gold, for the doors of the innermost part of the house, the Most Holy Place, and for the doors of the nave of the temple.

NIVNew International Version (2011)

Solomon also made all the furnishings that were in the Lord’s temple:

the golden altar;

the golden table on which was the bread of the Presence;

the lampstands of pure gold (five on the right and five on the left, in front of the inner sanctuary);

the gold floral work and lamps and tongs;

the pure gold basins, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes and censers;

and the gold sockets for the doors of the innermost room, the Most Holy Place, and also for the doors of the main hall of the temple.

CSBChristian Standard Bible

Solomon also made all the equipment in the Lord’s temple: the gold altar; the gold table that the Bread of the Presence was placed on; the pure gold lampstands in front of the inner sanctuary, five on the right and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs; the pure gold ceremonial bowls, wick trimmers, sprinkling basins, ladles, and firepans; and the gold hinges for the doors of the inner temple (that is, the most holy place) and for the doors of the temple sanctuary.

NLTNew Living Translation

Solomon also made all the furnishings of the Temple of the Lord:

the gold altar;

the gold table for the Bread of the Presence;

the lampstands of solid gold, five on the south and five on the north, in front of the Most Holy Place;

the flower decorations, lamps, and tongs—all of gold;

the small bowls, lamp snuffers, bowls, ladles, and incense burners—all of solid gold;

the doors for the entrances to the Most Holy Place and the main room of the Temple, with their fronts overlaid with gold.

LEBThe Lexham English Bible

Solomon also made all of the vessels which were in the house of Yahweh: the golden altar and the golden table on which was the bread of the presence; as well as the five lampstands of beaten gold at the south and five lampstands at the north before the presence of the inner sanctuary, with the flower-shaped ornaments, the lamps, and the pair of tongs all of gold. The cups, the snuffers, the bowls for drinking wine, the bowls for the incense, and the firepans were made from beaten gold; the facades for the doors of the inner house, for the most holy place, for the doors of the main hall of the temple were of gold.

KJV 1900King James Version

And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the Lord: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was, And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold, And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.

Public Domain