1 Kings 22:44–53
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
22:44 Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel.
22:45The rest of the events of Jehoshaphat’s reign, including his successes and military exploits, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.4022:46He removed from the land any male cultic prostitutes who had managed to survive the reign of his father Asa.4122:47There was no king in Edom at this time; a governor ruled. 22:48Jehoshaphat built a fleet of large merchant ships42 to travel to Ophir for gold, but they never made the voyage because they were shipwrecked in Ezion Geber. 22:49Then Ahaziah son of Ahab said to Jehoshaphat, “Let my sailors join yours in the fleet,”43 but Jehoshaphat refused.
22:50Jehoshaphat passed away44 and was buried with his ancestors in the city of his ancestor45 David. His son Jehoram replaced him as king.
Ahaziah’s Reign over Israel
22:51In the seventeenth year of King Jehoshaphat’s reign over Judah, Ahab’s son Ahaziah became king over Israel in Samaria.46 He ruled for two years over Israel. 22:52He did evil in the sight of47 the Lord and followed in the footsteps48 of his father and mother; like Jeroboam son of Nebat, he encouraged Israel to sin.4922:53He worshiped and bowed down to Baal,50 angering the Lord God of Israel just as his father had done.51
Footnotes
- 40 Heb “As for the rest of the events of Jehoshaphat, and his strength that he demonstrated and how he fought, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”
- 41 Heb “and the rest of the male cultic prostitutes who were left in the days of Asa his father, he burned from the land.” Some understand the verb בִּעֵר (bi’er) to mean “sweep away” here rather than “burn.” See the note at . Despite Asa’s opposition to these male cultic prostitutes (see 1 Kgs 15:12) some of them had managed to remain in the land. Jehoshaphat finished what his father had started.
- 42 Heb “a fleet of Tarshish [ships].” This probably refers to large ships either made in or capable of traveling to the distant western port of Tarshish.
- 43 Heb “Let my servants go with your servants in the fleet.”
- 44 Heb “lay down with his fathers.”
- 45 Heb “with his fathers in the city of his father.”
- 46 For location see ; ; ; ; .
- 47 Heb “in the eyes of.”
- 48 Or “way.”
- 49 Heb “and walked in the way of his father and in the way of his mother and in the way of Jeroboam son of Nebat who made Israel sin.”
- 50 Heb “he served Baal and bowed down to him.”
- 51 Heb “according to all which his father had done.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press