43 The Hebrew word used here, גִלּוּלִים (gillulim) is always used as a disdainful reference to idols. It is generally thought to have originally referred to “dung pellets” (cf. 183 גִלּוּלִים). It is only one of several terms used in this way, such as אֱלִילִים (’elilim, “worthless things”) and הֲבָלִים (havalim, “vanities” or “empty winds”).
44 Heb “He acted very abominably by walking after the disgusting idols, according to all which the Amorites had done.”

In other versions

He acted very abominably in going after idols, as the Amorites had done, whom the Lord cast out before the people of Israel.)

He behaved in the vilest manner by going after idols, like the Amorites the Lord drove out before Israel.)

He committed the most detestable acts by following idols as the Amorites had, whom the Lord had dispossessed before the Israelites.

His worst outrage was worshiping idols just as the Amorites had done—the people whom the Lord had driven out from the land ahead of the Israelites.)

Also, he acted very abominably by going after idols like all the Amorites had done whom Yahweh had driven out from before the Israelites.”

And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the Lord cast out before the children of Israel.

Public Domain