^14:9You have sinned more than all who came before you. You went and angered me by making other gods, formed out of metal; you have completely disregarded me.¹¹

Read in Logos

Footnotes

11 Heb “you went and you made for yourself other gods, metal [ones], angering me, and you threw me behind your back.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

but you have done evil above all who were before you and have gone and made for yourself other gods and metal images, provoking me to anger, and have cast me behind your back,

NIVNew International Version (2011)

You have done more evil than all who lived before you. You have made for yourself other gods, idols made of metal; you have aroused my anger and turned your back on me.

CSBChristian Standard Bible

You behaved more wickedly than all who were before you. In order to anger me, you have proceeded to make for yourself other gods and cast images, but you have flung me behind your back.

NLTNew Living Translation

You have done more evil than all who lived before you. You have made other gods for yourself and have made me furious with your gold calves. And since you have turned your back on me,

LEBThe Lexham English Bible

But you did more evil than all who were before you. You have gone and made for yourself other gods and molten idols to provoke me, but me you have completely disregarded.

KJV 1900King James Version

But hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:

Public Domain