^8:36Ahaz was the father of Jehoaddah, and Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri was the father of Moza, ^8:37and Moza was the father of Binea. His son was Raphah, whose son was Eleasah, whose son was Azel.

^8:38Azel had six sons: Azrikam his firstborn,¹⁰ followed by Ishmael, Sheariah,¹¹ Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

Read in Logos

Footnotes

8 Eshbaal is called “Ishbosheth” in 2 Sam 2:8.
9 Meribbaal is called “Mephibosheth” in 2 Sam 4:4.
10 The Hebrew text has בֹּכְרוּ (bokhéru), which some understand as a name: “Bocheru” (so, e.g., , , , ). But the form should probably be revocalized בְּכֹרוֹ (békhoru, “his firstborn”). A name has accidentally dropped from the list, and a scribe apparently read בֹּכְרוּ as one of the names.
11 The Lucianic recension of the inserts another name here, καὶ Ἀζαριας (kai Azarias, “and Azariah”), presumably to make up the six sons mentioned at the beginning of the verse (see the previous note on “firstborn”). Cf. .

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Ner was the father of Kish, Kish of Saul, Saul of Jonathan, Malchi-shua, Abinadab and Eshbaal; and the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah. The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. Ahaz fathered Jehoaddah, and Jehoaddah fathered Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri fathered Moza. Moza fathered Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son. Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

NIVNew International Version (2011)

Ner was the father of Kish, Kish the father of Saul, and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal.

The son of Jonathan:

Merib-Baal, who was the father of Micah.

The sons of Micah:

Pithon, Melek, Tarea and Ahaz.

Ahaz was the father of Jehoaddah, Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri, and Zimri was the father of Moza. Moza was the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son and Azel his son.

Azel had six sons, and these were their names:

Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel.

CSBChristian Standard Bible

Ner fathered Kish, Kish fathered Saul, and Saul fathered Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal.

Jonathan’s son was Merib-baal, and Merib-baal fathered Micah.

Micah’s sons: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

Ahaz fathered Jehoaddah, Jehoaddah fathered Alemeth, Azmaveth, and Zimri, and Zimri fathered Moza.

Moza fathered Binea. His son was Raphah, his son Elasah, and his son Azel.

Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were Azel’s sons.

NLTNew Living Translation

Ner was the father of Kish.

Kish was the father of Saul.

Saul was the father of Jonathan, Malkishua, Abinadab, and Esh-baal.

Jonathan was the father of Merib-baal.

Merib-baal was the father of Micah.

Micah was the father of Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.

Ahaz was the father of Jadah.

Jadah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri.

Zimri was the father of Moza.

Moza was the father of Binea.

Binea was the father of Rephaiah.

Rephaiah was the father of Eleasah.

Eleasah was the father of Azel.

Azel had six sons: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.

LEBThe Lexham English Bible

And Ner fathered Kish, and Kish fathered Saul, and Saul fathered Jonathan, Malchi-Shua, Abinadab, and Eshbaal. And the son of Jonathan was Merib-baal, and Merib-baal fathered Micah. And the sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. And Ahaz fathered Jehoaddah, and Jehoaddah fathered Alemeth, Azmaveth, and Zimri. And Zimri fathered Moza. And Moza fathered Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, and Azel his son. And Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

KJV 1900King James Version

And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Esh-baal. And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah. And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza, And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son: And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

Public Domain