1 Chronicles 11:1–9
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
David Becomes King
11:1All Israel joined David at Hebron and said, “Look, we are your very flesh and blood!111:2In the past, even when Saul was king, you were Israel’s commanding general.2 The Lord your God said to you, ‘You will shepherd my people Israel; you will rule over my people Israel.’ ” 11:3When all the leaders3 of Israel came to the king at Hebron, David made an agreement4 with them in Hebron before the Lord. They anointed5 David king over Israel, just as the Lord had announced through Samuel.6
David Conquers Jerusalem
11:4David and the whole Israelite army7 advanced to Jerusalem (that is, Jebus).8 (The Jebusites, the land’s original inhabitants, lived there.)911:5The residents of Jebus said to David, “You cannot invade this place!” But David captured the fortress of Zion (that is, the City of David). 11:610 David said, “Whoever attacks11 the Jebusites first will become commanding general!”12 So Joab son of Zeruiah attacked13 first and became commander.1411:7David lived in the fortress; for this reason it is called the City of David. 11:8He built up the city around it, from the terrace to the surrounding walls;15 Joab restored the rest of the city. 11:9David’s power steadily grew, for the Lord who commands armies was with him.16
Footnotes
- 1 Heb “look, your bone and your flesh [are] we.”
- 2 Heb “you were the one who led out and the one who brought in Israel.”
- 3 Heb “elders.”
- 4 Or “covenant.”
- 5 Or “They poured olive oil on David to designate him as king.”
- 6 Heb “according to the word of the Lord by the hand of Samuel.”
- 7 Heb “all Israel.”
- 8 Jebus was an older name for the city of Jerusalem (cf. Josh 15:8; Judg 1:21). For location see ; ; ; ; ; ; ; ; .
- 9 Heb “and there [were] the Jebusites, the inhabitants of the land.”
- 10 Verse 6 inserts into the narrative parenthetical information about Joab’s role in the conquest of the city. Verse 7 then picks up where v. 5 left off.
- 11 Or perhaps “strikes down.”
- 12 Heb “head and officer.”
- 13 Heb “went up.”
- 14 Heb “head.”
- 15 Heb “to that which surrounds.” On the referent here as “the surrounding walls,” see סָבִיב.
- 16 Heb “and David went, going and becoming great, and the Lord who commands armies [traditionally, Lord of hosts] was with him.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press