Psalm 69:29–33
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
29I am sad and hurting.
God, save me and protect me.
30I will praise God in a song
and will honor him by giving thanks.
31That will please the Lord more than offering him cattle,
more than sacrificing a bull with horns and hoofs.
32Poor people will see this and be glad.
Be encouraged, you who worship God.
33The Lord listens to those in need
and does not look down on captives.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
But I am afflicted and in pain;
let your salvation, O God, set me on high!
I will praise the name of God with a song;
I will magnify him with thanksgiving.
This will please the Lord more than an ox
or a bull with horns and hoofs.
When the humble see it they will be glad;
you who seek God, let your hearts revive.
For the Lord hears the needy
and does not despise his own people who are prisoners.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
But as for me, afflicted and in pain—
may your salvation, God, protect me.
I will praise God’s name in song
and glorify him with thanksgiving.
This will please the Lord more than an ox,
more than a bull with its horns and hooves.
The poor will see and be glad—
you who seek God, may your hearts live!
The Lord hears the needy
and does not despise his captive people.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
But as for me—poor and in pain—
let your salvation protect me, God.
I will praise God’s name with song
and exalt him with thanksgiving.
That will please the Lord more than an ox,
more than a bull with horns and hooves.
The humble will see it and rejoice.
You who seek God, take heart!
For the Lord listens to the needy
and does not despise
his own who are prisoners.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I am suffering and in pain.
Rescue me, O God, by your saving power.
Then I will praise God’s name with singing,
and I will honor him with thanksgiving.
For this will please the Lord more than sacrificing cattle,
more than presenting a bull with its horns and hooves.
The humble will see their God at work and be glad.
Let all who seek God’s help be encouraged.
For the Lord hears the cries of the needy;
he does not despise his imprisoned people.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
But as for me, though I am afflicted and pained,
your salvation will protect me, O God.
I will praise the name of God in song,
and magnify him with thanksgiving.
For Yahweh it will be better than an ox or bull,
horned and hoofed.
The afflicted will see and rejoice.
O God seekers, let your heart revive,
because Yahweh hears the needy
and does not despise his own who are prisoners.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
But I am poor and sorrowful:
Let thy salvation, O God, set me up on high.
I will praise the name of God with a song,
And will magnify him with thanksgiving.
This also shall please the Lord better than an ox
Or bullock that hath horns and hoofs.
The humble shall see this, and be glad:
And your heart shall live that seek God.
For the Lord heareth the poor,
And despiseth not his prisoners.
Public Domain