Proverbs 21:9
New Century VersionOtras versiones
Inglés
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Español
Francés
Hebreo
Húngaro
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
9It is better to live in a corner on the roof n
than inside the house with a quarreling wife.
Notas al pie
- nroof In Bible times houses were built with flat roofs. The roof was used for drying things such as flax and fruit. And it was used as an extra room, as a place for worship, and as a cool place to sleep in the summer.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.
En otras versiones
ESVEnglish Standard Version
It is better to live in a corner of the housetop
than in a house shared with a quarrelsome wife.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Better to live on a corner of the roof
than share a house with a quarrelsome wife.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Better to live on the corner of a roof
than to share a house with a nagging wife.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
It’s better to live alone in the corner of an attic
than with a quarrelsome wife in a lovely home.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Better to dwell on the corner of a roof
than to share a house with a woman of contention.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
It is better to dwell in a corner of the housetop,
Than with a brawling woman in a wide house.
Public Domain