Micah 5:7–9
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7Then the people of Jacob who are left alive
will be to other people
like dew from the Lord
or rain on the grass—
it does not wait for human beings;
it does not pause for any person.
8Those of Jacob’s people who are left alive
will be scattered among many nations and peoples.
They will be like a lion among the animals of the forest,
like a young lion in a flock of sheep:
As it goes, it jumps on them
and tears them to pieces,
and no one can save them.
9So you will raise your fist in victory over your enemies,
and all your enemies will be destroyed.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Then the remnant of Jacob shall be
in the midst of many peoples
like dew from the Lord,
like showers on the grass,
which delay not for a man
nor wait for the children of man.
And the remnant of Jacob shall be among the nations,
in the midst of many peoples,
like a lion among the beasts of the forest,
like a young lion among the flocks of sheep,
which, when it goes through, treads down
and tears in pieces, and there is none to deliver.
Your hand shall be lifted up over your adversaries,
and all your enemies shall be cut off.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The remnant of Jacob will be
in the midst of many peoples
like dew from the Lord,
like showers on the grass,
which do not wait for anyone
or depend on man.
The remnant of Jacob will be among the nations,
in the midst of many peoples,
like a lion among the beasts of the forest,
like a young lion among flocks of sheep,
which mauls and mangles as it goes,
and no one can rescue.
Your hand will be lifted up in triumph over your enemies,
and all your foes will be destroyed.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Then the remnant of Jacob
will be among many peoples
like dew from the Lord,
like showers on the grass,
which do not wait for anyone
or linger for mankind.
Then the remnant of Jacob
will be among the nations, among many peoples,
like a lion among animals of the forest,
like a young lion among flocks of sheep,
which tramples and tears as it passes through,
and there is no one to rescue them.
Your hand will be lifted up against your adversaries,
and all your enemies will be destroyed.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Then the remnant left in Israel
will take their place among the nations.
They will be like dew sent by the Lord
or like rain falling on the grass,
which no one can hold back
and no one can restrain.
The remnant left in Israel
will take their place among the nations.
They will be like a lion among the animals of the forest,
like a strong young lion among flocks of sheep and goats,
pouncing and tearing as they go
with no rescuer in sight.
The people of Israel will stand up to their foes,
and all their enemies will be wiped out.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And the remnant of Jacob will be
in the midst of many nations,
like dew from Yahweh,
like showers upon the grass
which does not wait for a man,
nor delays for the children of humankind.
And the remnant of Jacob will be among the nations,
in the midst of many peoples,
like a lion among the wild animals of the forest,
like a young lion among the herds of sheep
which, when it passes through and treads down
and tears in pieces, there is none who can deliver.
Your hand will be lifted high over your enemies,
and all your foes will be cut off.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people
As a dew from the Lord,
As the showers upon the grass,
That tarrieth not for man,
Nor waiteth for the sons of men.
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people
As a lion among the beasts of the forest,
As a young lion among the flocks of sheep:
Who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces,
And none can deliver.
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries,
And all thine enemies shall be cut off.
Public Domain