Logos Bible Study

Micah 1:11

New Century VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

11Pass on your way, naked and ashamed,

you who live in Shaphir. n

Those who live in Zaanan n

won’t come out.

The people in Beth Ezel n will cry,

but they will not give you any support.

Read in Logos

Footnotes

  1. nShaphir This name means “beautiful.”
  2. nZaanan This name sounds like the Hebrew word for “come out.”
  3. nBeth Ezel This name means “house by the side of another,” suggesting help or support.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Pass on your way,

inhabitants of Shaphir,

in nakedness and shame;

the inhabitants of Zaanan

do not come out;

the lamentation of Beth-ezel

shall take away from you its standing place.

NIVNew International Version (2011)

Pass by naked and in shame,

you who live in Shaphir.

Those who live in Zaanan

will not come out.

Beth Ezel is in mourning;

it no longer protects you.

CSBChristian Standard Bible

Depart in shameful nakedness,

you residents of Shaphir;

the residents of Zaanan will not come out.

Beth-ezel is lamenting;

its support is taken from you.

NLTNew Living Translation

You people in Shaphir,

go as captives into exile—naked and ashamed.

The people of Zaanan

dare not come outside their walls.

The people of Beth-ezel mourn,

for their house has no support.

LEBThe Lexham English Bible

Pass on, you inhabitants of Shaphir,

in naked shame.

The inhabitants of Zaanan do not come forth;

the wailing of Beth-ha-Ezel will take its protection from you.

KJV 1900King James Version

Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked:

The inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Beth-ezel;

He shall receive of you his standing.