²³So Jesus called the people together and taught them with stories. He said, “Satan will not force himself out of people. ²⁴A kingdom that is divided cannot continue, ²⁵and a family that is divided cannot continue. ²⁶And if Satan is against himself and fights against his own people, he cannot continue; that is the end of Satan. ²⁷No one can enter a strong person’s house and steal his things unless he first ties up the strong person. Then he can steal things from the house.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he called them to him and said to them in parables, “How can Satan cast out Satan? If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand. And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but is coming to an end. But no one can enter a strong man’s house and plunder his goods, unless he first binds the strong man. Then indeed he may plunder his house.

NIVNew International Version (2011)

So Jesus called them over to him and began to speak to them in parables: “How can Satan drive out Satan? If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. If a house is divided against itself, that house cannot stand. And if Satan opposes himself and is divided, he cannot stand; his end has come. In fact, no one can enter a strong man’s house without first tying him up. Then he can plunder the strong man’s house.

CSBChristian Standard Bible

So he summoned them and spoke to them in parables: “How can Satan drive out Satan? If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. If a house is divided against itself, that house cannot stand. And if Satan opposes himself and is divided, he cannot stand but is finished. But no one can enter a strong man’s house and plunder his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.

NLTNew Living Translation

Jesus called them over and responded with an illustration. “How can Satan cast out Satan?” he asked. “A kingdom divided by civil war will collapse. Similarly, a family splintered by feuding will fall apart. And if Satan is divided and fights against himself, how can he stand? He would never survive. Let me illustrate this further. Who is powerful enough to enter the house of a strong man and plunder his goods? Only someone even stronger—someone who could tie him up and then plunder his house.

LEBThe Lexham English Bible

And he called them to himself and was speaking to them in parables, “How can Satan expel Satan? And if a kingdom is divided against itself, that kingdom is not able to stand. And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand. And if Satan has risen up against himself and is divided, he is not able to stand, but is at an end! But no one is able to enter into the house of a strong man and plunder his property unless he first ties up the strong man, and then he can thoroughly plunder his house.

KJV 1900King James Version

And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan? And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. And if a house be divided against itself, that house cannot stand. And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end. No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

Public Domain