Logos Bible Study

Luke 23:40–43

New Century VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

40But the other criminal stopped him and said, “You should fear God! You are getting the same punishment he is. 41We are punished justly, getting what we deserve for what we did. But this man has done nothing wrong.” 42Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”

43Jesus said to him, “I tell you the truth, today you will be with me in paradise.” n

Read in Logos

Footnotes

  1. nparadise Another word for heaven.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation? And we indeed justly, for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong.” And he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.” And he said to him, “Truly, I say to you, today you will be with me in paradise.”

NIVNew International Version (2011)

But the other criminal rebuked him. “Don’t you fear God,” he said, “since you are under the same sentence? We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.”

Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”

Jesus answered him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”

CSBChristian Standard Bible

But the other answered, rebuking him: “Don’t you even fear God, since you are undergoing the same punishment? We are punished justly, because we’re getting back what we deserve for the things we did, but this man has done nothing wrong.” Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”

And he said to him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”

NLTNew Living Translation

But the other criminal protested, “Don’t you fear God even when you have been sentenced to die? We deserve to die for our crimes, but this man hasn’t done anything wrong.” Then he said, “Jesus, remember me when you come into your Kingdom.”

And Jesus replied, “I assure you, today you will be with me in paradise.”

LEBThe Lexham English Bible

But the other answered and rebuked him, saying, “Do you not even fear God, because you are undergoing the same condemnation? And we indeed justly, for we are receiving what we deserve for what we have done. But this man has done nothing wrong!” And he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom!” And he said to him, “Truly I say to you, today you will be with me in paradise.”

KJV 1900King James Version

But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom. And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.