John 3:13–17
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13The only one who has ever gone up to heaven is the One who came down from heaven—the Son of Man. n
14“Just as Moses lifted up the snake in the desert, n the Son of Man must also be lifted up. 15So that everyone who believes can have eternal life in him.
16“God loved the world so much that he gave his one and only Son so that whoever believes in him may not be lost, but have eternal life. 17God did not send his Son into the world to judge the world guilty, but to save the world through him.
Footnotes
- nthe Son of Man Some Greek copies continue, “who is in heaven.”
- nMoses … desert When the Israelites were dying from snake bites, God told Moses to put a bronze snake on a pole. The people who looked at the snake were healed (Numbers 21:4–9).
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
No one has ascended into heaven except he who descended from heaven, the Son of Man. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.
“For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven—the Son of Man. Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, that everyone who believes may have eternal life in him.”
For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven—the Son of Man.
“Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, so that everyone who believes in him may have eternal life. For God loved the world in this way: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
No one has ever gone to heaven and returned. But the Son of Man has come down from heaven. And as Moses lifted up the bronze snake on a pole in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, so that everyone who believes in him will have eternal life.
“For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And no one has ascended into heaven except the one who descended from heaven—the Son of Man. And just as Moses lifted up the snake in the wilderness, thus it is necessary that the Son of Man be lifted up, so that everyone who believes in him will have eternal life.”
For in this way God loved the world, so that he gave his one and only Son, in order that everyone who believes in him will not perish, but will have eternal life. For God did not send his Son into the world in order that he should judge the world, but in order that the world should be saved through him.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up: That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life. For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Public Domain