John 16:7–27
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7But I tell you the truth, it is better for you that I go away. When I go away, I will send the Helper n to you. If I do not go away, the Helper will not come. 8When the Helper comes, he will prove to the people of the world the truth about sin, about being right with God, and about judgment. 9He will prove to them that sin is not believing in me. 10He will prove to them that being right with God comes from my going to the Father and not being seen anymore. 11And the Helper will prove to them that judgment happened when the ruler of this world was judged.
12“I have many more things to say to you, but they are too much for you now. 13But when the Spirit of truth comes, he will lead you into all truth. He will not speak his own words, but he will speak only what he hears, and he will tell you what is to come. 14The Spirit of truth will bring glory to me, because he will take what I have to say and tell it to you. 15All that the Father has is mine. That is why I said that the Spirit will take what I have to say and tell it to you.
Sadness Will Become Happiness
16“After a little while you will not see me, and then after a little while you will see me again.”
17Some of the followers said to each other, “What does Jesus mean when he says, ‘After a little while you will not see me, and then after a little while you will see me again’? And what does he mean when he says, ‘Because I am going to the Father’?” 18They also asked, “What does he mean by ‘a little while’? We don’t understand what he is saying.”
19Jesus saw that the followers wanted to ask him about this, so he said to them, “Are you asking each other what I meant when I said, ‘After a little while you will not see me, and then after a little while you will see me again’? 20I tell you the truth, you will cry and be sad, but the world will be happy. You will be sad, but your sadness will become joy. 21When a woman gives birth to a baby, she has pain, because her time has come. But when her baby is born, she forgets the pain, because she is so happy that a child has been born into the world. 22It is the same with you. Now you are sad, but I will see you again and you will be happy, and no one will take away your joy. 23In that day you will not ask me for anything. I tell you the truth, my Father will give you anything you ask for in my name. 24Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, so that your joy will be the fullest possible joy.
Victory over the World
25“I have told you these things indirectly in stories. But the time will come when I will not use stories like that to tell you things; I will speak to you in plain words about the Father. 26In that day you will ask the Father for things in my name. I mean, I will not need to ask the Father for you. 27The Father himself loves you. He loves you because you loved me and believed that I came from God.
Footnotes
- nHelper “Counselor” or “Comforter.” Jesus is talking about the Holy Spirit.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.