Job 39:9–12
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9“Will the wild ox agree to serve you
and stay by your feeding box at night?
10Can you hold it to the plowed row with a harness
so it will plow the valleys for you?
11Will you depend on the wild ox for its great strength
and leave your heavy work for it to do?
12Can you trust the ox to bring in your grain
and gather it to your threshing floor?
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“Is the wild ox willing to serve you?
Will he spend the night at your manger?
Can you bind him in the furrow with ropes,
or will he harrow the valleys after you?
Will you depend on him because his strength is great,
and will you leave to him your labor?
Do you have faith in him that he will return your grain
and gather it to your threshing floor?
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“Will the wild ox consent to serve you?
Will it stay by your manger at night?
Can you hold it to the furrow with a harness?
Will it till the valleys behind you?
Will you rely on it for its great strength?
Will you leave your heavy work to it?
Can you trust it to haul in your grain
and bring it to your threshing floor?
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Would the wild ox be willing to serve you?
Would it spend the night by your feeding trough?
Can you hold the wild ox to a furrow by its harness?
Will it plow the valleys behind you?
Can you depend on it because its strength is great?
Would you leave it to do your hard work?
Can you trust the wild ox to harvest your grain
and bring it to your threshing floor?
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“Will the wild ox consent to being tamed?
Will it spend the night in your stall?
Can you hitch a wild ox to a plow?
Will it plow a field for you?
Given its strength, can you trust it?
Can you leave and trust the ox to do your work?
Can you rely on it to bring home your grain
and deliver it to your threshing floor?
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“Is the wild ox willing to serve you,
or will he spend the night at your feeding trough?
Can you tie the wild ox with its rope to a furrow,
or will it harrow the valleys after you?
Can you trust it because its strength is great,
or will you hand your labor over to it?
Can you rely on it that it will return your grain
and that it will gather it to your threshing floor?
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Will the unicorn be willing to serve thee,
Or abide by thy crib?
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow?
Or will he harrow the valleys after thee?
Wilt thou trust him, because his strength is great?
Or wilt thou leave thy labour to him?
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed,
And gather it into thy barn?
Public Domain