Jeremiah 4:30
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
30Judah, you destroyed nation, what are you doing?
Why do you put on your finest dress
and decorate yourself with gold jewelry?
Why do you put color around your eyes?
You make yourself beautiful, but it is all useless.
Your lovers hate you;
they want to kill you.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And you, O desolate one,
what do you mean that you dress in scarlet,
that you adorn yourself with ornaments of gold,
that you enlarge your eyes with paint?
In vain you beautify yourself.
Your lovers despise you;
they seek your life.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
What are you doing, you devastated one?
Why dress yourself in scarlet
and put on jewels of gold?
Why highlight your eyes with makeup?
You adorn yourself in vain.
Your lovers despise you;
they want to kill you.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
And you, devastated one, what are you doing
that you dress yourself in scarlet,
that you adorn yourself with gold jewelry,
that you enhance your eyes with makeup?
You beautify yourself for nothing.
Your lovers reject you;
they intend to take your life.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
What are you doing,
you who have been plundered?
Why do you dress up in beautiful clothing
and put on gold jewelry?
Why do you brighten your eyes with mascara?
Your primping will do you no good!
The allies who were your lovers
despise you and seek to kill you.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And you, O devastated one, what do you do,
that you put on crimson,
that you adorn yourself with ornaments of gold,
that you make your eyes look bigger with the eye make-up?
In vain you beautify yourself.
Your lovers reject you;
they seek your life.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And when thou art spoiled, what wilt thou do?
Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold,
Though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair;
Thy lovers will despise thee, they will seek thy life.
Public Domain