Isaiah 42:10–12

New Century VersionOther versions

English

Arabic

Arabic Bible (Smith & Van Dyke)

Czech

Podle Puvodního Vydání Kralického

French

German

Hebrew

LHB Lexham Hebrew Bible

Hungarian

KAR Szent Biblia

Italian

Giovanni Diodati Bibbia

Korean

KRV 성경전서 개역한글판

Latin

VGCLEM Clementine Vulgate

Portuguese

Russian

RST Русский Синодальный Перевод (1876/1956)

Simplified Chinese

中文圣经和合本－神版 (简体)

Spanish

Traditional Chinese

中文聖經和合本（神版．繁體）

A Song of Praise to the Lord

¹⁰Sing a new song to the Lord;

sing his praise everywhere on the earth.

Praise him, you people who sail on the seas and you animals who live in them.

Praise him, you people living in faraway places.

¹¹The deserts and their cities should praise him.

The settlements of Kedar should praise him.

The people living in Sela should sing for joy;

they should shout from the mountaintops.

¹²They should give glory to the Lord.

People in faraway lands should praise him.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Sing to the Lord a new song,

his praise from the end of the earth,

you who go down to the sea, and all that fills it,

the coastlands and their inhabitants.

Let the desert and its cities lift up their voice,

the villages that Kedar inhabits;

let the habitants of Sela sing for joy,

let them shout from the top of the mountains.

Let them give glory to the Lord,

and declare his praise in the coastlands.

NIVNew International Version (2011)

Sing to the Lord a new song,

his praise from the ends of the earth,

you who go down to the sea, and all that is in it,

you islands, and all who live in them.

Let the wilderness and its towns raise their voices;

let the settlements where Kedar lives rejoice.

Let the people of Sela sing for joy;

let them shout from the mountaintops.

Let them give glory to the Lord

and proclaim his praise in the islands.

CSBChristian Standard Bible

Sing a new song to the Lord;

sing his praise from the ends of the earth,

you who go down to the sea with all that fills it,

you coasts and islands with your inhabitants.

Let the desert and its cities shout,

the settlements where Kedar dwells cry aloud.

Let the inhabitants of Sela sing for joy;

let them cry out from the mountaintops.

Let them give glory to the Lord

and declare his praise in the coasts and islands.

NLTNew Living Translation

Sing a new song to the Lord!

Sing his praises from the ends of the earth!

Sing, all you who sail the seas,

all you who live in distant coastlands.

Join in the chorus, you desert towns;

let the villages of Kedar rejoice!

Let the people of Sela sing for joy;

shout praises from the mountaintops!

Let the whole world glorify the Lord;

let it sing his praise.

LEBThe Lexham English Bible

Sing a new song to Yahweh;

praise him from the end of the earth,

you who go down to the sea and that which fills it,

the coastlands and their inhabitants.

Let the desert and its towns lift up their voice,

the villages that Kedar inhabits.

Let the inhabitants of Sela sing for joy;

let them shout loudly from the top of the mountains.

Let them give glory to Yahweh

and declare his praise in the coastlands.

KJV 1900King James Version

Sing unto the Lord a new song,

And his praise from the end of the earth,

Ye that go down to the sea, and all that is therein;

The isles, and the inhabitants thereof.

Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice,

The villages that Kedar doth inhabit:

Let the inhabitants of the rock sing,

Let them shout from the top of the mountains.

Let them give glory unto the Lord,

And declare his praise in the islands.

Public Domain