Isaiah 32:9–11
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Hard Times Are Coming
9You women who are calm now,
stand up and listen to me.
You women who feel safe now,
hear what I say.
10You women feel safe now,
but after one year you will be afraid.
There will be no grape harvest
and no summer fruit to gather.
11Women, you are calm now, but you should shake with fear.
Women, you feel safe now, but you should tremble.
Take off your nice clothes
and put rough cloth around your waist to show your sadness.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Rise up, you women who are at ease, hear my voice;
you complacent daughters, give ear to my speech.
In little more than a year
you will shudder, you complacent women;
for the grape harvest fails,
the fruit harvest will not come.
Tremble, you women who are at ease,
shudder, you complacent ones;
strip, and make yourselves bare,
and tie sackcloth around your waist.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
You women who are so complacent,
rise up and listen to me;
you daughters who feel secure,
hear what I have to say!
In little more than a year
you who feel secure will tremble;
the grape harvest will fail,
and the harvest of fruit will not come.
Tremble, you complacent women;
shudder, you daughters who feel secure!
Strip off your fine clothes
and wrap yourselves in rags.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Stand up, you complacent women;
listen to me.
Pay attention to what I say,
you overconfident daughters.
In a little more than a year
you overconfident ones will shudder,
for the grapes will fail
and the harvest will not come.
Shudder, you complacent ones;
tremble, you overconfident ones!
Strip yourselves bare
and put sackcloth around your waists.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Listen, you women who lie around in ease.
Listen to me, you who are so smug.
In a short time—just a little more than a year—
you careless ones will suddenly begin to care.
For your fruit crops will fail,
and the harvest will never take place.
Tremble, you women of ease;
throw off your complacency.
Strip off your pretty clothes,
and put on burlap to show your grief.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Women who are at ease, rise up; hear my voice!
Carefree daughters, listen to my word!
In a year you will tremble, carefree ones,
for the vintage will come to an end;
the harvest will not come.
Tremble, you who are at ease;
tremble, carefree ones;
strip, and strip yourself,
and gird yourself on your loins,
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice,
Ye careless daughters; give ear unto my speech.
Many days and years shall ye be troubled, ye careless women:
For the vintage shall fail, the gathering shall not come.
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones:
Strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
Public Domain