Galatians 3:1–5:1
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Blessing Comes Through Faith
3You people in Galatia were told very clearly about the death of Jesus Christ on the cross. But you were foolish; you let someone trick you. 2Tell me this one thing: How did you receive the Holy Spirit? Did you receive the Spirit by following the law? No, you received the Spirit because you heard the Good News and believed it. 3You began your life in Christ by the Spirit. Now are you trying to make it complete by your own power? That is foolish. 4Were all your experiences wasted? I hope not! 5Does God give you the Spirit and work miracles among you because you follow the law? No, he does these things because you heard the Good News and believed it.
6The Scriptures say the same thing about Abraham: “Abraham believed God, and God accepted Abraham’s faith, and that faith made him right with God.” n 7So you should know that the true children of Abraham are those who have faith. 8The Scriptures, telling what would happen in the future, said that God would make the non-Jewish people right through their faith. This Good News was told to Abraham beforehand, as the Scripture says: “All nations will be blessed through you.” n 9So all who believe as Abraham believed are blessed just as Abraham was. 10But those who depend on following the law to make them right are under a curse, because the Scriptures say, “Anyone will be cursed who does not always obey what is written in the Book of the Law.” n 11Now it is clear that no one can be made right with God by the law, because the Scriptures say, “Those who are right with God will live by faith.” n 12The law is not based on faith. It says, “A person who obeys these things will live because of them.” n 13Christ took away the curse the law put on us. He changed places with us and put himself under that curse. It is written in the Scriptures, “Anyone whose body is displayed on a tree n is cursed.” 14Christ did this so that God’s blessing promised to Abraham might come through Jesus Christ to those who are not Jews. Jesus died so that by our believing we could receive the Spirit that God promised.
The Law and the Promise
15Brothers and sisters, let us think in human terms: Even an agreement made between two persons is firm. After that agreement is accepted by both people, no one can stop it or add anything to it. 16God made promises both to Abraham and to his descendant. God did not say, “and to your descendants.” That would mean many people. But God said, “and to your descendant.” That means only one person; that person is Christ. 17This is what I mean: God had an agreement with Abraham and promised to keep it. The law, which came four hundred thirty years later, cannot change that agreement and so destroy God’s promise to Abraham. 18If the law could give us Abraham’s blessing, then the promise would not be necessary. But that is not possible, because God freely gave his blessings to Abraham through the promise he had made.
19So what was the law for? It was given to show that the wrong things people do are against God’s will. And it continued until the special descendant, who had been promised, came. The law was given through angels who used Moses for a mediator n to give the law to people. 20But a mediator is not needed when there is only one side, and God is only one.
The Purpose of the Law of Moses
21Does this mean that the law is against God’s promises? Never! That would be true only if the law could make us right with God. But God did not give a law that can bring life. 22Instead, the Scriptures showed that the whole world is bound by sin. This was so the promise would be given through faith to people who believe in Jesus Christ.
23Before this faith came, we were all held prisoners by the law. We had no freedom until God showed us the way of faith that was coming. 24In other words, the law was our guardian leading us to Christ so that we could be made right with God through faith. 25Now the way of faith has come, and we no longer live under a guardian.
26–27You were all baptized into Christ, and so you were all clothed with Christ. This means that you are all children of God through faith in Christ Jesus. 28In Christ, there is no difference between Jew and Greek, slave and free person, male and female. You are all the same in Christ Jesus. 29You belong to Christ, so you are Abraham’s descendants. You will inherit all of God’s blessings because of the promise God made to Abraham.
4I want to tell you this: While those who will inherit their fathers’ property are still children, they are no different from slaves. It does not matter that the children own everything. 2While they are children, they must obey those who are chosen to care for them. But when the children reach the age set by their fathers, they are free. 3It is the same for us. We were once like children, slaves to the useless rules of this world. 4But when the right time came, God sent his Son who was born of a woman and lived under the law. 5God did this so he could buy freedom for those who were under the law and so we could become his children.
6Since you are God’s children, God sent the Spirit of his Son into your hearts, and the Spirit cries out, “Father.” n 7So now you are not a slave; you are God’s child, and God will give you the blessing he promised, because you are his child.
Paul’s Love for the Christians
8In the past you did not know God. You were slaves to gods that were not real. 9But now you know the true God. Really, it is God who knows you. So why do you turn back to those weak and useless rules you followed before? Do you want to be slaves to those things again? 10You still follow teachings about special days, months, seasons, and years. 11I am afraid for you, that my work for you has been wasted.
12Brothers and sisters, I became like you, so I beg you to become like me. You were very good to me before. 13You remember that it was because of an illness that I came to you the first time, preaching the Good News. 14Though my sickness was a trouble for you, you did not hate me or make me leave. But you welcomed me as an angel from God, as if I were Jesus Christ himself! 15You were very happy then, but where is that joy now? I am ready to testify that you would have taken out your eyes and given them to me if that were possible. 16Now am I your enemy because I tell you the truth?
17Those people n are working hard to persuade you, but this is not good for you. They want to persuade you to turn against us and follow only them. 18It is good for people to show interest in you, but only if their purpose is good. This is always true, not just when I am with you. 19My little children, again I feel the pain of childbirth for you until you truly become like Christ. 20I wish I could be with you now and could change the way I am talking to you, because I do not know what to think about you.
The Example of Hagar and Sarah
21Some of you still want to be under the law. Tell me, do you know what the law says? 22The Scriptures say that Abraham had two sons. The mother of one son was a slave woman, and the mother of the other son was a free woman. 23Abraham’s son from the slave woman was born in the normal human way. But the son from the free woman was born because of the promise God made to Abraham.
24This story teaches something else: The two women are like the two agreements between God and his people. One agreement is the law that God made on Mount Sinai, n and the people who are under this agreement are like slaves. The mother named Hagar is like that agreement. 25She is like Mount Sinai in Arabia and is a picture of the earthly city of Jerusalem. This city and its people are slaves to the law. 26But the heavenly Jerusalem, which is above, is like the free woman. She is our mother. 27It is written in the Scriptures:
“Be happy, Jerusalem.
You are like a woman who never gave birth to children.
Start singing and shout for joy.
You never felt the pain of giving birth,
but you will have more children
than the woman who has a husband.”
28My brothers and sisters, you are God’s children because of his promise, as Isaac was then. 29The son who was born in the normal way treated the other son badly. It is the same today. 30But what does the Scripture say? “Throw out the slave woman and her son. The son of the slave woman should not inherit anything. The son of the free woman should receive it all.” n 31So, my brothers and sisters, we are not children of the slave woman, but of the free woman.
Keep Your Freedom
5We have freedom now, because Christ made us free. So stand strong. Do not change and go back into the slavery of the law.
Footnotes
- n“Abraham … God.” Quotation from Genesis 15:6.
- n“All … you.” Quotation from Genesis 12:3 and 18:18.
- n“Anyone … Law.” Quotation from Deuteronomy 27:26.
- n“Those … faith.” Quotation from Habakkuk 2:4.
- n“A person … them.” Quotation from Leviticus 18:5.
- ndisplayed on a tree Deuteronomy 21:22–23 says that when a person was killed for doing wrong, the body was hung on a tree to show shame. Paul means that the cross of Jesus was like that.
- nmediator A person who helps one person talk to or give something to another person.
- n“Father” Literally, “Abba, Father.” Jewish children called their fathers “Abba.”
- nThose people They are the false teachers who were bothering the believers in Galatia (Galatians 1:7).
- nMount Sinai Mountain in Arabia where God gave his Law to Moses (Exodus 19 and 20).
- n“Throw … all.” Quotation from Genesis 21:10.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.