Ephesians 4:8–10
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8That is why it says in the Scriptures,
“When he went up to the heights,
he led a parade of captives,
and he gave gifts to people.”
9When it says, “He went up,” what does it mean? It means that he first came down to the earth. 10So Jesus came down, and he is the same One who went up above all the heaven. Christ did that to fill everything with his presence.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Therefore it says,
“When he ascended on high he led a host of captives,
and he gave gifts to men.”
(In saying, “He ascended,” what does it mean but that he had also descended into the lower regions, the earth? He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
This is why it says:
“When he ascended on high,
he took many captives
and gave gifts to his people.”
(What does “he ascended” mean except that he also descended to the lower, earthly regions? He who descended is the very one who ascended higher than all the heavens, in order to fill the whole universe.)
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
For it says:
When he ascended on high,
he took the captives captive;
he gave gifts to people.
But what does “he ascended” mean except that he also descended to the lower parts of the earth? The one who descended is also the one who ascended far above all the heavens, to fill all things.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
That is why the Scriptures say,
“When he ascended to the heights,
he led a crowd of captives
and gave gifts to his people.”
Notice that it says “he ascended.” This clearly means that Christ also descended to our lowly world. And the same one who descended is the one who ascended higher than all the heavens, so that he might fill the entire universe with himself.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Therefore it says,
“Ascending on high he led captivity captive;
he gave gifts to men.”
Now “he ascended,” what is it, except that he also descended to the lower regions of the earth? The one who descended himself is also the one who ascended above all the heavens, in order that he might fill all things.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
Public Domain