Acts 20:5–15
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5These men went on ahead and waited for us at Troas. 6We sailed from Philippi after the Feast of Unleavened Bread. Five days later we met them in Troas, where we stayed for seven days.
Paul’s Last Visit to Troas
7On the first day of the week, n we all met together to break bread, n and Paul spoke to the group. Because he was planning to leave the next day, he kept on talking until midnight. 8We were all together in a room upstairs, and there were many lamps in the room. 9A young man named Eutychus was sitting in the window. As Paul continued talking, Eutychus was falling into a deep sleep. Finally, he went sound asleep and fell to the ground from the third floor. When they picked him up, he was dead. 10Paul went down to Eutychus, knelt down, and put his arms around him. He said, “Don’t worry. He is alive now.” 11Then Paul went upstairs again, broke bread, and ate. He spoke to them a long time, until it was early morning, and then he left. 12They took the young man home alive and were greatly comforted.
The Trip from Troas to Miletus
13We went on ahead of Paul and sailed for the city of Assos, where he wanted to join us on the ship. Paul planned it this way because he wanted to go to Assos by land. 14When he met us there, we took him aboard and went to Mitylene. 15We sailed from Mitylene and the next day came to a place near Kios. The following day we sailed to Samos, and the next day we reached Miletus.
Footnotes
- nfirst day of the week Sunday, which for Jews began at sunset on our Saturday. But if in this part of Asia a different system of time was used, then the meeting was on our Sunday night.
- nbreak bread Probably the Lord’s Supper, the special meal that Jesus told his followers to eat to remember him (Luke 22:14–20).
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.