Acts 10:28
Acts 10:28 — The New International Version (NIV)
28 He said to them: “You are well aware that it is against our law for a Jew to associate with or visit a Gentile. But God has shown me that I should not call anyone impure or unclean.
Acts 10:28 — English Standard Version (ESV)
28 And he said to them, “You yourselves know how unlawful it is for a Jew to associate with or to visit anyone of another nation, but God has shown me that I should not call any person common or unclean.
Acts 10:28 — King James Version (KJV 1900)
28 And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.
Acts 10:28 — New Living Translation (NLT)
28 Peter told them, “You know it is against our laws for a Jewish man to enter a Gentile home like this or to associate with you. But God has shown me that I should no longer think of anyone as impure or unclean.
Acts 10:28 — The New King James Version (NKJV)
28 Then he said to them, “You know how unlawful it is for a Jewish man to keep company with or go to one of another nation. But God has shown me that I should not call any man common or unclean.
Acts 10:28 — American Standard Version (ASV)
28 and he said unto them, Ye yourselves know how it is an unlawful thing for a man that is a Jew to join himself or come unto one of another nation; and yet unto me hath God showed that I should not call any man common or unclean:
Acts 10:28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
28 And he said to them, Ye know how it is unlawful for a Jew to be joined or come to one of a strange race, and to me God has shewn to call no man common or unclean.
Acts 10:28 — GOD’S WORD Translation (GW)
28 He said to them, “You understand how wrong it is for a Jewish man to associate or visit with anyone of another race. But God has shown me that I should no longer call anyone impure or unclean.
Acts 10:28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
28 Peter said to them, “You know it’s forbidden for a Jewish man to associate with or visit a foreigner. But God has shown me that I must not call any person common or unclean.
Acts 10:28 — The New Revised Standard Version (NRSV)
28 and he said to them, “You yourselves know that it is unlawful for a Jew to associate with or to visit a Gentile; but God has shown me that I should not call anyone profane or unclean.
Acts 10:28 — The Lexham English Bible (LEB)
28 And he said to them, “You know that it is forbidden for a Jewish man to associate with or to approach a foreigner. And to me God has shown that I should call no man common or unclean.
Acts 10:28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
28 He said to them, “You know that it is against our law for a Jew to have anything to do with those who aren’t Jews. But God has shown me that I should not say anyone is not pure and ‘clean.’
Acts 10:28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
28 And he said to them, “You yourselves know how unlawful it is for a man who is a Jew to associate with a foreigner or to visit him; and yet God has shown me that I should not call any man unholy or unclean.