2 Thessalonians 2:6–7
2 Thessalonians 2:6–7 — The New International Version (NIV)
6 And now you know what is holding him back, so that he may be revealed at the proper time. 7 For the secret power of lawlessness is already at work; but the one who now holds it back will continue to do so till he is taken out of the way.
2 Thessalonians 2:6–7 — English Standard Version (ESV)
6 And you know what is restraining him now so that he may be revealed in his time. 7 For the mystery of lawlessness is already at work. Only he who now restrains it will do so until he is out of the way.
2 Thessalonians 2:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time. 7 For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
2 Thessalonians 2:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 And you know what is holding him back, for he can be revealed only when his time comes. 7 For this lawlessness is already at work secretly, and it will remain secret until the one who is holding it back steps out of the way.
2 Thessalonians 2:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 And now you know what is restraining, that he may be revealed in his own time. 7 For the mystery of lawlessness is already at work; only He who now restrains will do so until He is taken out of the way.
2 Thessalonians 2:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season. 7 For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.
2 Thessalonians 2:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And now ye know that which restrains, that he should be revealed in his own time. 7 For the mystery of lawlessness already works; only there is he who restrains now until he be gone,
2 Thessalonians 2:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 You know what it is that now holds him back, so that he will be revealed when his time comes. 7 The mystery of this sin is already at work. But it cannot work effectively until the person now holding it back gets out of the way.
2 Thessalonians 2:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 And you know what currently restrains him, so that he will be revealed in his time. 7 For the mystery of lawlessness is already at work, but the one now restraining will do so until he is out of the way,
2 Thessalonians 2:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 And you know what is now restraining him, so that he may be revealed when his time comes. 7 For the mystery of lawlessness is already at work, but only until the one who now restrains it is removed.
2 Thessalonians 2:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)
6 And you know that which restrains him now, so that he will be revealed in his own time. 7 For the mystery of lawlessness is at work already; only the one who now restrains will do so until he is out of the way,
2 Thessalonians 2:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 Now you know what is holding the man of sin back. He is held back so that he can make his appearance at the right time. 7 The secret power of sin is already at work. But the one who now holds that power back will keep doing it until he is taken out of the way.
2 Thessalonians 2:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 And you know what restrains him now, so that in his time he will be revealed.
7 For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains will do so until he is taken out of the way.