2 Kings 11–12
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Athaliah and Joash
11When Ahaziah’s mother, Athaliah, saw that her son was dead, she killed all the royal family. 2But Jehosheba, King Jehoram’s daughter and Ahaziah’s sister, took Joash, Ahaziah’s son. She stole him from among the other sons of the king who were about to be murdered. She put Joash and his nurse in a bedroom to hide him from Athaliah, so he was not killed. 3He hid with her in the Temple of the Lord for six years. During that time Athaliah ruled the land.
4In the seventh year Jehoiada sent for the commanders of groups of a hundred men, as well as the Carites. n He brought them together in the Temple of the Lord and made an agreement with them. There, in the Temple of the Lord, he made them promise loyalty, and then he showed them the king’s son. 5He commanded them, “This is what you must do. A third of you who go on duty on the Sabbath will guard the king’s palace. 6A third of you will be at the Sur Gate, and another third will be at the gate behind the guard. This way you will guard the Temple. 7The two groups who go off duty on the Sabbath must protect the Temple of the Lord for the king. 8All of you must stand around the king, with weapons in hand. Kill anyone who comes near. Stay close to the king when he goes out and when he comes in.”
9The commanders over a hundred men obeyed everything Jehoiada the priest had commanded. Each one took his men who came on duty on the Sabbath and those who went off duty on the Sabbath, and they came to Jehoiada the priest. 10He gave the commanders the spears and shields that had belonged to King David and that were kept in the Temple of the Lord.
Joash Becomes King
11Then each guard took his place with his weapons in his hand. There were guards from the south side of the Temple to the north side. They stood by the altar and the Temple and around the king. 12Jehoiada brought out the king’s son and put the crown on him and gave him a copy of the agreement. They appointed him king and poured olive oil on him. Then they clapped their hands and said, “Long live the king!”
13When Athaliah heard the noise of the guards and the people, she went to them at the Temple of the Lord. 14She looked, and there was the king, standing by the pillar, as the custom was. The officers and trumpeters were standing beside him, and all the people of the land were very happy and were blowing trumpets. Then Athaliah tore her clothes and screamed, “Traitors! Traitors!”
15Jehoiada the priest gave orders to the commanders of a hundred men, who led the army. He said, “Surround her with soldiers and kill with a sword anyone who follows her.” He commanded this because he had said, “Don’t put Athaliah to death in the Temple of the Lord.” 16So they caught her when she came to the horses’ entrance near the palace. There she was put to death.
17Then Jehoiada made an agreement between the Lord and the king and the people that they would be the Lord’s special people. He also made an agreement between the king and the people. 18All the people of the land went to the temple of Baal and tore it down, smashing the altars and idols. They also killed Mattan, the priest of Baal, in front of the altars.
Then Jehoiada the priest placed guards at the Temple of the Lord. 19He took with him the commanders of a hundred men and the Carites, the royal bodyguards, as well as the guards and all the people of the land. Together they took the king out of the Temple of the Lord and went into the palace through the gate of the guards. Then the king sat on the royal throne. 20So all the people of the land were very happy, and Jerusalem had peace, because Athaliah had been put to death with the sword at the palace.
21Joash was seven years old when he became king.
12Joash became king of Judah in Jehu’s seventh year as king of Israel, and he ruled for forty years in Jerusalem. His mother’s name was Zibiah, and she was from Beersheba. 2Joash did what the Lord said was right as long as Jehoiada the priest taught him. 3But the places where gods were worshiped were not removed; the people still made sacrifices and burned incense there.
Joash Repairs the Temple
4Joash said to the priests, “Take all the money brought as offerings to the Temple of the Lord. This includes the money each person owes in taxes and the money each person promises or brings freely to the Lord. 5Each priest will take the money from the people he serves. Then the priests must repair any damage they find in the Temple.”
6But by the twenty-third year Joash was king, the priests still had not repaired the Temple. 7So King Joash called for Jehoiada the priest and the other priests and said to them, “Why aren’t you repairing the damage of the Temple? Don’t take any more money from the people you serve, but hand over the money for the repair of the Temple.” 8The priests agreed not to take any more money from the people and not to repair the Temple themselves.
9Jehoiada the priest took a box and made a hole in the top of it. Then he put it by the altar, on the right side as the people came into the Temple of the Lord. The priests guarding the doorway put all the money brought to the Temple of the Lord into the box.
10Each time the priests saw that the box was full of money, the king’s royal secretary and the high priest came. They counted the money that had been brought to the Temple of the Lord, and they put it into bags. 11Next they weighed the money and gave it to the people in charge of the work on the Temple. With it they paid the carpenters and the builders who worked on the Temple of the Lord, 12as well as the bricklayers and stonecutters. They also used the money to buy timber and cut stone to repair the damage of the Temple of the Lord. It paid for everything.
13The money brought into the Temple of the Lord was not used to make silver cups, wick trimmers, bowls, trumpets, or gold or silver vessels. 14They paid the money to the workers, who used it to repair the Temple of the Lord. 15They did not demand to know how the money was spent, because the workers were honest. 16The money from the penalty offerings and sin offerings was not brought into the Temple of the Lord, because it belonged to the priests.
Joash Saves Jerusalem
17About this time Hazael king of Aram attacked Gath and captured it. Then he went to attack Jerusalem. 18Joash king of Judah took all the holy things given by his ancestors, the kings of Judah—Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah. He also took his own holy things as well as the gold that was found in the treasuries of the Temple of the Lord and the gold from the palace. Joash sent all this treasure to Hazael king of Aram, who turned away from Jerusalem.
19Everything else Joash did is written in the book of the history of the kings of Judah. 20His officers made plans against him and killed him at Beth Millo on the road down to Silla. 21The officers who killed him were Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer. Joash was buried with his ancestors in Jerusalem, and Amaziah, his son, became king in his place.
Footnotes
- nCarites This was probably a special unit of the army that was responsible for the king’s safety, a kind of palace guard similar to the Kerethites and the Pelethites.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.