¹⁷You pray to God and call him Father, and he judges each person’s work equally. So while you are here on earth, you should live with respect for God. ¹⁸You know that in the past you were living in a worthless way, a way passed down from the people who lived before you. But you were saved from that useless life. You were bought, not with something that ruins like gold or silver, ¹⁹but with the precious blood of Christ, who was like a pure and perfect lamb.

Read in Logos

1 Peter 1:16: …since it is written, “You shall be holy, for I am holy.”

Footnotes

n“You must be … holy.” Quotation from Leviticus 11:45; 19:2; 20:7.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

since it is written, “You shall be holy, for I am holy.” And if you call on him as Father who judges impartially according to each one’s deeds, conduct yourselves with fear throughout the time of your exile, knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold, but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot.

NIVNew International Version (2011)

for it is written: “Be holy, because I am holy.”

Since you call on a Father who judges each person’s work impartially, live out your time as foreigners here in reverent fear. For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life handed down to you from your ancestors, but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect.

CSBChristian Standard Bible

for it is written, Be holy, because I am holy. If you appeal to the Father who judges impartially according to each one’s work, you are to conduct yourselves in reverence during your time living as strangers. For you know that you were redeemed from your empty way of life inherited from your ancestors, not with perishable things like silver or gold, but with the precious blood of Christ, like that of an unblemished and spotless lamb.

NLTNew Living Translation

For the Scriptures say, “You must be holy because I am holy.”

And remember that the heavenly Father to whom you pray has no favorites. He will judge or reward you according to what you do. So you must live in reverent fear of him during your time here as “temporary residents.” For you know that God paid a ransom to save you from the empty life you inherited from your ancestors. And it was not paid with mere gold or silver, which lose their value. It was the precious blood of Christ, the sinless, spotless Lamb of God.

LEBThe Lexham English Bible

for it is written, “You will be holy, because I am holy.” And if you call on him as Father who judges impartially according to each one’s work, conduct yourselves with fear during the time of your temporary residence, because you know that you were redeemed from your futile way of life inherited from your ancestors not with perishable things like silver or gold, but with the precious blood of Christ, like that of an unblemished and spotless lamb

KJV 1900King James Version

Because it is written, Be ye holy; for I am holy. And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear: Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

Public Domain