Logos Bible Study

1 Kings 20:32–33

New Century VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

32So they dressed in rough cloth and wore ropes on their heads and went to the king of Israel. They said, “Your servant Ben-Hadad says, ‘Please let me live.’ ”

Ahab answered, “Is he still alive? He is my brother.”

33Ben-Hadad’s men had wanted a sign from Ahab. So when Ahab called Ben-Hadad his brother, they quickly said, “Yes! Ben-Hadad is your brother.”

Ahab said, “Bring him to me.” When Ben-Hadad came, Ahab asked him to join him in the chariot.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So they tied sackcloth around their waists and put ropes on their heads and went to the king of Israel and said, “Your servant Ben-hadad says, ‘Please, let me live.’ ” And he said, “Does he still live? He is my brother.” Now the men were watching for a sign, and they quickly took it up from him and said, “Yes, your brother Ben-hadad.” Then he said, “Go and bring him.” Then Ben-hadad came out to him, and he caused him to come up into the chariot.

NIVNew International Version (2011)

Wearing sackcloth around their waists and ropes around their heads, they went to the king of Israel and said, “Your servant Ben-Hadad says: ‘Please let me live.’ ”

The king answered, “Is he still alive? He is my brother.”

The men took this as a good sign and were quick to pick up his word. “Yes, your brother Ben-Hadad!” they said.

“Go and get him,” the king said. When Ben-Hadad came out, Ahab had him come up into his chariot.

CSBChristian Standard Bible

So they dressed with sackcloth around their waists and ropes around their heads, went to the king of Israel, and said, “Your servant Ben-hadad says, ‘Please spare my life.’ ”

So he said, “Is he still alive? He is my brother.”

Now the men were looking for a sign of hope, so they quickly picked up on this and responded, “Yes, it is your brother Ben-hadad.”

Then he said, “Go and bring him.”

So Ben-hadad came out to him, and Ahab had him come up into the chariot.

NLTNew Living Translation

So they put on burlap and ropes, and they went to the king of Israel and begged, “Your servant Ben-hadad says, ‘Please let me live!’ ”

The king of Israel responded, “Is he still alive? He is my brother!”

The men took this as a good sign and quickly picked up on his words. “Yes,” they said, “your brother Ben-hadad!”

“Go and get him,” the king of Israel told them. And when Ben-hadad arrived, Ahab invited him up into his chariot.

LEBThe Lexham English Bible

So they tied sackcloth around their waists and ropes on their heads. Then they went to the king of Israel and said, “Your servant Ben-Hadad says, ‘Please let me live.’ ” And he said, “Is my brother still alive?” The men took this as a good omen and they quickly accepted it as true from him, and they said, “Your brother Ben-Hadad lives.” So he said, “Go, get him.” Ben-Hadad came out to him, and Ahab pulled him up on the chariot.

KJV 1900King James Version

So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Ben-hadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother. Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Ben-hadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Ben-hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.