1 Kings 15:13–15
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13His grandmother Maacah had made a terrible Asherah idol, so Asa removed her from being queen mother. He cut down that idol and burned it in the Kidron Valley. 14The places of worship to gods were not removed. Even so, Asa was faithful to the Lord all his life. 15Asa brought into the Temple of the Lord the gifts he and his father had given: gold, silver, and utensils.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
He also removed Maacah his mother from being queen mother because she had made an abominable image for Asherah. And Asa cut down her image and burned it at the brook Kidron. But the high places were not taken away. Nevertheless, the heart of Asa was wholly true to the Lord all his days. And he brought into the house of the Lord the sacred gifts of his father and his own sacred gifts, silver, and gold, and vessels.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
He even deposed his grandmother Maakah from her position as queen mother, because she had made a repulsive image for the worship of Asherah. Asa cut it down and burned it in the Kidron Valley. Although he did not remove the high places, Asa’s heart was fully committed to the Lord all his life. He brought into the temple of the Lord the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
He also removed his grandmother Maacah from being queen mother because she had made an obscene image of Asherah. Asa chopped down her obscene image and burned it in the Kidron Valley. The high places were not taken away, but Asa was wholeheartedly devoted to the Lord his entire life. He brought his father’s consecrated gifts and his own consecrated gifts into the Lord’s temple: silver, gold, and utensils.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
He even deposed his grandmother Maacah from her position as queen mother because she had made an obscene Asherah pole. He cut down her obscene pole and burned it in the Kidron Valley. Although the pagan shrines were not removed, Asa’s heart remained completely faithful to the Lord throughout his life. He brought into the Temple of the Lord the silver and gold and the various items that he and his father had dedicated.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Also, he had Maacah his mother removed from the office of queen mother, as she had made a repulsive image for the Asherah. Asa also cut down her repulsive image and burned it in the Wadi Kidron. But the high places he did not remove. Nevertheless, the heart of Asa was completely with Yahweh all of his days. He brought the holy objects of his father and his own holy objects to the house of Yahweh, silver and gold and utensils.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron. But the high places were not removed: nevertheless Asa’s heart was perfect with the Lord all his days. And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the Lord, silver, and gold, and vessels.
Public Domain