^18–19If each part of the body were the same part, there would be no body. But truly God put all the parts, each one of them, in the body as he wanted them. ²⁰So then there are many parts, but only one body.

²¹The eye cannot say to the hand, “I don’t need you!” And the head cannot say to the foot, “I don’t need you!” ²²No! Those parts of the body that seem to be the weaker are really necessary. ²³And the parts of the body we think are less deserving are the parts to which we give the most honor. We give special respect to the parts we want to hide. ²⁴The more respectable parts of our body need no special care. But God put the body together and gave more honor to the parts that need it

Read in Logos

1 Corinthians 12:21: The eye cannot say to the hand, “I have no need of you,” nor again the head to the feet, “I have no need of you.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose. If all were a single member, where would the body be? As it is, there are many parts, yet one body.

The eye cannot say to the hand, “I have no need of you,” nor again the head to the feet, “I have no need of you.” On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable, and on those parts of the body that we think less honorable we bestow the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty, which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it,

NIVNew International Version (2011)

But in fact God has placed the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be. If they were all one part, where would the body be? As it is, there are many parts, but one body.

The eye cannot say to the hand, “I don’t need you!” And the head cannot say to the feet, “I don’t need you!” On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable, and the parts that we think are less honorable we treat with special honor. And the parts that are unpresentable are treated with special modesty, while our presentable parts need no special treatment. But God has put the body together, giving greater honor to the parts that lacked it,

CSBChristian Standard Bible

But as it is, God has arranged each one of the parts in the body just as he wanted. And if they were all the same part, where would the body be? As it is, there are many parts, but one body. The eye cannot say to the hand, “I don’t need you!” Or again, the head can’t say to the feet, “I don’t need you!” On the contrary, those parts of the body that are weaker are indispensable. And those parts of the body that we consider less honorable, we clothe these with greater honor, and our unrespectable parts are treated with greater respect, which our respectable parts do not need.

Instead, God has put the body together, giving greater honor to the less honorable,

NLTNew Living Translation

But our bodies have many parts, and God has put each part just where he wants it. How strange a body would be if it had only one part! Yes, there are many parts, but only one body. The eye can never say to the hand, “I don’t need you.” The head can’t say to the feet, “I don’t need you.”

In fact, some parts of the body that seem weakest and least important are actually the most necessary. And the parts we regard as less honorable are those we clothe with the greatest care. So we carefully protect those parts that should not be seen, while the more honorable parts do not require this special care. So God has put the body together such that extra honor and care are given to those parts that have less dignity.

LEBThe Lexham English Bible

But now God has placed the members, each one of them, in the body just as he wanted. And if they all were one member, where would the body be? But now there are many members, but one body.

Now the eye is not able to say to the hand, “I do not have need of you,” or again, the head to the feet, “I do not have need of you.” But by much more the members of the body which are thought to be weaker are necessary, and the parts of the body which we think to be less honorable, these we clothe with more abundant honor, and our unpresentable parts come to have more abundant presentability, but our presentable parts do not have need of this. Yet God composed the body by giving more abundant honor to the part which lacked it,

KJV 1900King James Version

But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him. And if they were all one member, where were the body? But now are they many members, yet but one body. And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you. Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary: And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness. For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:

Public Domain