Zacarías 9:9–12
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Restauración del pueblo
¡Regocíjate sobremanera, hija de Sión!
¡Da voces de júbilo, hija de Jerusalén!a
Tu Rey viene a tib,
Justoc y dotado de salvaciónd,
Humildee, montado en un asnof,
En un pollino, hijo de asna.
Destruiré el carro de Efraín
Y el caballoa de Jerusalén,
Y el arco de guerra será destruidob.
Él hablará paz a las nacionesc,
Y Su dominio será de mar a mar,
Y desde el Río1 hasta los confines de la tierrad.
En cuanto a ti, por la sangre de Mi pacto contigoa,
He librado a tus cautivos de la cisternab
En la que no hay agua.
Vuelvan a la fortalezaa,
Oh cautivos de la esperanzab;
Hoy mismo anuncio
Que te restituiré el doblec.
Footnotes
- 1 Éufrates.
Cross references
- aSof. 3:14, 15; Zac. 2:10
- bSal. 110:1; Isa. 9:6, 7; Jer. 23:5, 6; Mat. 21:5; Juan 12:15
- cSof. 3:5
- dIsa. 43:3, 11
- eIsa. 57:15
- fJue. 10:4; Isa. 30:6
- aMiq. 5:10
- bOs. 1:7; 2:18
- cIsa. 57:19; Miq. 4:2–4
- dSal. 72:8; Isa. 60:12
- aEx. 24:8; Heb. 10:2
- bIsa. 24:22; 51:14
- aJer. 16:19; Joel 3:16
- bJer. 14:8; 17:13; Heb. 6:18, 19
- cIsa. 61:7
Copyright 2005 por The Lockman Foundation