Santiago 1:22–27
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Sean hacedores de la palabraa y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.
Porque si alguien es oidor de la palabra, y no hacedor, es semejante a un hombre que mira su rostro natural1 en un espejoa;
pues después de mirarse a sí mismo e irse, inmediatamente1 se olvida de qué clase de persona es.
Pero el que mira atentamente1 a la ley perfecta, la ley de la libertada, y permanece en ella, no habiéndose vuelto un oidor olvidadizo sino un hacedor eficaz2, este será bienaventurado en lo que hace3b.
Si alguien se cree religioso, pero no refrena su lenguaa, sino que engaña a su propio corazón, la religión del tal es vana.
La religión pura y sin mancha delante de nuestro Dios y Padrea es esta: visitarb a los huérfanosc y a las viudas en sus aflicciones1, y guardarse sin mancha del mundod.
Footnotes
Cross references
- aMat. 7:24–27; Luc. 6:46–49; Rom. 2:13; Sant. 1:22–25; 2:14–20
- a1Cor. 13:12
- aJuan 8:32; Rom. 8:2; Gál. 2:4; 6:2; Sant. 2:12; 1Ped. 2:16
- bJuan 13:17
- aSal. 39:1; 141:3; Sant. 3:2–12
- aRom. 2:13; Gál. 3:11
- bMat. 25:36
- cDt. 14:29; Job 31:16, 17, 21; Sal. 146:9; Isa. 1:17, 23
- dMat. 12:32; Ef. 2:2; Tito 2:12; Sant. 4:4; 2Ped. 1:4; 2:20; 1Jn. 2:15–17
Copyright 2005 por The Lockman Foundation