Salmo 99
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Salmo 99
Alaben al Señor por su fidelidad para con Israel
¡Él Señor reinaa, estremézcanse los pueblos;
Él está sentado como Rey sobre los querubinesb, tiemble la tierra!
El Señor es grande en Sióna,
Y exaltado sobre todos los pueblosb.
Alaben Tu nombre grande y temiblea;
Él es santob.
El poder del Rey ama la justiciaa;
Tú has establecido la equidadb;
Has hecho juicioc y justicia en Jacob.
Exalten al Señor nuestro Diosa,
Y póstrense ante el estrado de Sus piesb;
Él es santoc.
Moisés y Aaróna estaban entre Sus sacerdotesb,
Y Samuelc entre los que invocaron Su nombred;
Ellos clamaron al Señore, y Él les respondió.
Les habló en la columna de nubea;
Guardaron Sus testimoniosb,
Y el estatuto que Él les dio.
Oh Señor, Dios nuestro, Tú les respondistea;
Fuiste para ellos un Dios perdonadorb,
Pero también vengador de sus malas obrasc.
Exalten al Señor nuestro Dios,
Y póstrense ante Su santo monte,
Porque santo es el Señor nuestro Dios.
Referencias cruzadas
- aSal. 97:1
- bEx. 25:22; 1 Sam. 4:4; Sal. 80:1
- aSal. 48:1; Isa. 12:6
- bSal. 97:9; 113:4
- aDt. 28:58; Sal. 76:1
- bLev. 19:2; Jos. 24:19; 1 Sam. 2:2; Sal. 22:3; Isa. 6:3
- aSal. 11:7; 33:5
- bSal. 17:2; 98:9
- cSal. 103:6; 146:7; Jer. 23:5
- aSal. 34:3; 107:32; 118:28
- bSal. 132:7
- cSal. 99:3
- aJer. 15:1
- bEx. 24:6–8; 29:26; 40:23–27; Lev. 8:1–30
- cJer. 15:1
- d1 Sam. 7:9; 12:18; Sal. 22:4, 5
- eEx. 15:25; 32:30–34
- aEx. 33:9; Núm. 12:5
- bSal. 105:28
- aSal. 106:44
- bNúm. 14:20; Sal. 78:38
- cEx. 32:28; Núm. 20:12; Sal. 95:11; 107:12
Copyright 2005 por The Lockman Foundation