Salmo 51:3–14
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Porque yo reconozco mis transgresionesa,
Y mi pecado está siempre delante de mí.
Contra Ti, contra Ti solo he pecadoa,
Y he hecho lo malo delante de Tus ojosb,
De manera que eres justo cuando hablasc,
Y sin reproche1 cuando juzgas.
Yo nací en iniquidada,
Y en pecado me concibió mi madre.
Tú deseas la verdad en lo más íntimoa,
Y en lo secreto me harás conocer sabiduríab.
Purifícame con hisopo, y seré limpioa;
Lávame, y seré más blanco que la nieveb.
Hazme oír gozo y alegríaa,
Haz que se regocijen los huesos que has quebrantadob.
Esconde Tu rostro de mis pecadosa,
Y borra todas mis iniquidades.
Crea en mía, oh Dios, un corazón limpiob,
Y renueva un espíritu rectoc dentro de mí.
No me eches de Tu presenciaa,
Y no quites de mí Tu Santo Espíritub.
Restitúyeme el gozo de Tu salvacióna,
Y sostenme con un espíritu de poderb.
Entonces enseñaré a los transgresores Tus caminosa,
Y los pecadores se convertirán a Tib.
Líbrame de delitos de sangrea, oh Dios, Dios de mi salvaciónb,
Entonces mi lengua cantará con gozo Tu justiciac.
Notas al pie
- 1 puro.
Referencias cruzadas
- aIsa. 59:12
- aGn. 20:6; 39:9; 2 Sam. 12:13; Sal. 41:4
- bLuc. 15:21
- cRom. 3:4
- aJob 14:4; 15:14; Sal. 58:3; Ef. 2:3
- aJob 38:36; Sal. 15:2
- bPrv. 2:6; Ecl. 2:26; Sant. 1:5
- aEx. 12:22; Lev. 14:4; Núm. 19:18; Heb. 9:19
- bIsa. 1:18
- aIsa. 35:10; Joel 1:16
- bSal. 35:10
- aJer. 16:17
- aEf. 2:10
- bSal. 24:4; Mat. 5:8; Hech. 15:9
- cSal. 78:37; Ezq. 18:31
- a2 Rey. 13:23; 24:20; Jer. 7:15
- bIsa. 63:10, 11
- aSal. 13:5
- bSal. 110:3
- aHech. 9:21, 22
- bSal. 22:27
- a2 Sam. 12:9; Sal. 26:9
- bSal. 25:5
- cSal. 35:28; 71:15
Copyright 2005 por The Lockman Foundation