Salmo 35:15–21
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Pero ellos se alegraron en mi tropiezoa, y se reunieron;
Los agresores, a quienes no conocía, se juntaron contra míb;
Me despedazaban sin cesarc.
Como bufones impíos en una fiesta,
Rechinaban sus dientes contra mía.
¿Hasta cuándo, Señor, estarás mirandoa?
Rescata mi alma de sus estragosb,
Mi única vida de los leonesc.
En la gran congregación te daré graciasa;
Entre mucha gente te alabaréb.
No permitas que se regocijen a costa míaa los que injustamente son mis enemigosb,
Ni que guiñen el ojo con maliciac los que sin causa me aborrecend.
Porque ellos no hablan paz,
Sino que piensan palabras engañosas contra los pacíficos de la tierraa,
Y abrieron bien grande su boca contra mía;
Dijeron: «¡Ajá, nuestros ojos lo han vistob!».
Referencias cruzadas
Copyright 2005 por The Lockman Foundation