Salmo 33:4–22
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Porque la palabra del Señor es rectaa,
Y toda su obra es hecha con fidelidadb.
Él ama la justicia y el derechoa;
Llena está la tierra de la misericordia del Señorb.
Por la palabra del Señor fueron hechos los cielosa,
Y todo su ejércitob por el aliento de Su bocac.
Él junta las aguas del mar como un montóna;
Pone en almacenes los abismos.
Tema al Señor toda la tierraa;
Tiemblen en Su presencia todos los habitantes del mundob.
Porque Él habló, y fue hechoa;
Él mandó, y todo se confirmó.
El Señor hace nulo el consejo de las naciones;
Frustra los designios de los pueblosa.
El consejo del Señor permanece para siemprea,
Los designios de Su corazón de generación en generaciónb.
Bienaventurada la nación cuyo Dios es el Señora,
El pueblo que Él ha escogido como Su herenciab.
El Señor mira desde los cielosa;
Él ve a todos los hijos de los hombresb.
Desde el lugar de su morada Él observa
A todos los habitantes de la tierraa;
Él es el que modela el corazón de cada uno de ellosa;
Él es el que entiende todas las obras de ellosb.
El rey no se salva por gran ejército;
Ni es librado el valiente por la mucha fuerzaa.
Falsa esperanza de victoria1 es el caballoa,
Ni con su mucha fuerza puede librar.
Los ojos del Señor están sobre los que le temena,
Sobre los que esperan en Su misericordiab,
Para librar su alma de la muertea,
Y conservarlos con vida en tiempos de hambreb.
Nuestra alma espera al Señora;
Él es nuestra ayuda y nuestro escudob;
Pues en Éla se regocija nuestro corazón,
Porque en Su santo nombre hemos confiado.
Sea sobre nosotros Tu misericordia, oh Señor,
Según hemos esperado en Ti.
Notas al pie
- 1 salvación.
Referencias cruzadas
- aSal. 19:8
- bSal. 119:90
- aSal. 11:7; 37:28
- bSal. 119:64
- aGn. 1:6; Sal. 148:5; Heb. 11:3
- bGn. 2:1
- cSal. 104:30
- aEx. 15:8; Jos. 3:16; Sal. 78:13
- aSal. 67:7
- bSal. 96:9
- aGn. 1:3; Sal. 148:5
- aSal. 2:1–3; Isa. 8:10; 19:3
- aJob 23:12; Prv. 19:21
- bSal. 40:5; 92:5; 139:17; Isa. 55:8
- aSal. 144:15
- bEx. 19:5; Dt. 7:6; Sal. 28:9
- aJob 28:24; Sal. 14:2
- bSal. 11:4
- a1 Rey. 8:39, 43; Sal. 102:19
- aJob 10:8; Sal. 119:73
- b2 Crón. 16:9; Job 34:21; Jer. 32:19
- aSal. 44:6; 60:11
- aSal. 20:7; 147:10; Prv. 21:31
- aJob 36:7; Sal. 32:8; 34:15; 1 Ped. 3:12
- bSal. 32:10; 147:11
- aSal. 56:13; Hech. 12:11
- bJob 5:20; Sal. 37:19
- aSal. 62:1; 130:6; Isa. 8:17
- bSal. 115:9
- aSal. 13:5; 28:7; Zac. 10:7; Juan 16:22
Copyright 2005 por The Lockman Foundation