Salmo 145:1–13
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Te exaltaréa mi Dios, oh Reyb,
Y bendeciré Tu nombrec eternamente y para siempre.
Todos los días te bendeciré,
Y alabaré Tu nombre eternamente y para siemprea.
Grande es el Señora, y digno de ser alabado en gran manera,
Y Su grandeza es inescrutableb.
Una generación alabará Tus obras a otra generacióna,
Y anunciará Tus hechos poderosos.
En el glorioso esplendor de Tu majestada,
Y en Tus obras maravillosas meditaréb.
Los hombres hablarán del poder de Tus hechos portentososa,
Y yo contaré Tu grandezab.
Ellos proclamarán con entusiasmo la memoria de Tu mucha bondada,
Y cantarán con gozo de Tu justiciab.
Clemente y compasivo es el Señora,
Lento para la ira y grande en misericordia.
El Señor es bueno para con todosa,
Y su compasión, sobre todas Sus obrasb.
Señor, Tus obras todas te darán graciasa,
Y Tus santos te bendeciránb.
La gloria de Tu reino dirána,
Y hablarán de Tu poder,
Para dar a conocer a los hijos de los hombres Tus hechos poderososa
Y la gloria de la majestad de Tu reinob.
Tu reino es reino por todos los siglosa,
Y Tu dominio permanece por todas las generaciones.
Cross references
- aSal. 30:1; 66:17
- bSal. 5:2
- cSal. 34:1
- aSal. 71:6
- aSal. 48:1; 86:10; 147:5
- bJob 5:9; 9:10; 11:7; Isa. 40:28; Rom. 11:33
- aSal. 22:30, 31; Isa. 38:19
- aSal. 145:12
- bSal. 119:27
- aDt. 10:21; Sal. 66:3; 106:22
- bDt. 32:3
- aSal. 31:19; Isa. 63:7
- bSal. 51:14
- aEx. 34:6; Núm. 14:18; Sal. 86:5, 15; 103:8
- aSal. 100:5; 136:1; Jer. 33:11; Nah. 1:7; Mat. 19:17; Mar. 10:18
- bSal. 145:15
- aSal. 19:1; 103:22
- bSal. 68:26
- aJer. 14:21
- aSal. 105:1
- bSal. 145:5; Isa. 2:10, 19, 21
- aSal. 10:16; 29:10; 1 Tim. 1:17; 2 Ped. 1:11
Copyright 2005 por The Lockman Foundation