Salmo 119:130–144
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
La exposición de Tus palabras imparte luza;
Da entendimiento a los sencillosb.
Porque anhelabac Tus mandamientos.
Vuélvete a mí y tenme piedada,
Como acostumbras con los que aman Tu nombre.
Afirma mis pasosa en Tu palabra,
Y que ninguna iniquidad me domineb.
Rescátame de la opresión del hombrea,
Para que yo guarde Tus preceptos.
Haz resplandecer Tu rostro sobre tu siervoa,
Y enséñame Tus estatutosb.
Ríos de lágrimas1 vierten mis ojosa,
Porque ellos no guardan Tu leyb.
Tsade.
Justo eres Tú, Señora,
Y rectos Tus juicios.
Has ordenado Tus testimonios con justiciaa,
Y con suma fidelidadb.
Mi celo me ha consumidoa,
Porque mis adversarios han olvidado Tus palabras.
Es muy pura Tu palabraa,
Y Tu siervo la amab.
Pequeño soy, y despreciadoa,
Pero no me olvido de Tus preceptosb.
Tu justicia es justicia eterna,
Y Tu ley verdada.
Angustia y aflicción han venido sobre mí,
Pero Tus mandamientos son mi deleitea.
Tus testimonios son justosa para siempre;
Dame entendimiento para que yo vivab.
Notas al pie
- 1 agua.
Referencias cruzadas
- aPrv. 6:23
- bSal. 19:7
- aJob 29:23; Sal. 81:10
- bSal. 42:1
- cSal. 119:20
- aSal. 25:16; 106:4
- aSal. 17:5
- bSal. 19:13; Rom. 6:12
- aSal. 119:84; 142:6; Luc. 1:74
- aNúm. 6:25; Sal. 4:6; 31:16; 67:1; 80:3, 7, 19
- bSal. 119:12
- aJer. 9:1, 18; 14:17; Lam. 3:48
- bSal. 119:158
- aEsd. 9:15; Neh. 9:33; Sal. 116:5; 129:4; 145:17; Jer. 12:1; Lam. 1:18; Dan. 9:7, 14
- aSal. 19:7–9; 119:144, 172
- bSal. 119:86, 90
- aSal. 69:9; Juan 2:17
- aSal. 12:6; 19:8
- bSal. 119:47
- aSal. 22:6
- bSal. 119:61
- aSal. 19:9; 119:151, 160
- aSal. 119:24
- aSal. 19:9
- bSal. 119:27
Copyright 2005 por The Lockman Foundation