Salmo 54–55

Salmo 54

Oración pidiendo ayuda divina

Para el director del coro; con instrumentos de cuerda. Masquil de David, cuando los zifeos vinieron y dijeron a Saúl: «¿No está David escondido entre nosotros?».

1 ¡Sálvame! Oh Dios, por Tu nombrea,

Y hazme justicia con Tu poderb.

2 Escucha mi oracióna, oh Dios,

Presta oído a las palabras de mi bocab.

3 Porque extraños se han levantado contra mí,

Y hombres violentosa buscan mi vidab;

No han puesto a Dios delante de síc.

(Selah)

4 Pero Dios es el que me ayudaa;

El Señor es el que sostiene mi almab.

5 Él devolverá el mal a mis enemigosa;

Destrúyelosb por Tu fidelidadc.

6 Voluntariamente sacrificaré a Tia;

Alabaré Tu nombreb, oh Señor, porque es bueno.

7 Porque Él me ha librado de toda angustiaa,

Y mis ojos han visto a mis enemigos derrotadosb.

Salmo 55

Oración del perseguido

Para el director del coro; con instrumentos de cuerda. Masquil de David.

1 Escucha, oh Dios, mi oracióna,

Y no te escondas de mi súplicab.

2 Atiéndeme y respóndemea;

Conmovido estoy en mi quejab y muy conturbadoc,

3 A causa de la voz del enemigo,

Por la opresión del impíoa;

Porque echan iniquidad sobre míb,

Y con furia me persiguenc.

4 Angustiado está mi corazón dentro de mía,

Y sobre mí han caído los terrores de la muerteb.

5 Terror y temblor me invadena,

Y horror me ha cubiertob.

6 Y dije: «¡Quién me diera alas como de paloma!

Volaría y hallaría reposoa.

7 »Ciertamente huiría muy lejos;

Moraría en el desiertoa.

(Selah)

8 Me apresuraría a buscar mi lugar de refugio

Contra el viento borrascoso y la tempestada».

9 Confunde, Señor, divide sus lenguasa,

Porque he visto violencia y rencilla en la ciudadb.

10 Día y noche la rondan sobre sus muros,

Y en medio de ella hay iniquidad y malicia.

11 Hay destrucción en medio de ellaa,

Y la opresión y el engaño no se alejan de sus callesb.

12 Porque no es un enemigo el que me reprochaa,

Si así fuera, podría soportarlo;

Ni es uno que me odiab el que se ha alzado contra mí,

Si así fuera, podría ocultarme de él;

13 Sino tú, que eres mi igual,

Mi compañero, mi íntimo amigoa;

14 Nosotros que juntos teníamos dulce comunión,

Que con la multitud andábamos en la casa de Diosa.

15 Que la muerte sorprenda a mis enemigosa,

Que desciendan vivos al Seolb,

Porque la maldad está en su morada, en medio de ellos.

16 En cuanto a mí, a Dios invocaréa,

Y el Señor me salvará.

17 Tardea, mañanab y mediodíac me lamentaré y gemiré,

Y Él oirá mi voz.

18 En paz redimirá mi alma de la guerra que hay contra mía,

Pues son muchos los que están contra míb.

19 Dios oirá y les responderáa,

Él, que reina1 desde la antigüedadb,

(Selah)

Porque no hay cambio en ellos

Ni temen a Diosc.

20 Aquel ha extendido sus manos contra los que estaban en paz con éla,

Ha violado su pactob.

21 Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla,

Pero en su corazón había guerra;

Más suaves que el aceite eran sus palabrasa,

Sin embargo, eran espadas desnudasb.

22 Echa sobre el Señor tu carga, y Él te sustentaráa;

Él nunca permitirá que el justo sea sacudidob.

23 Pero Tú, oh Dios, harás caer a los malvados en el pozo de la destruccióna;

Los hombres sanguinariosb y engañadores no vivirán la mitad de sus díasc;

Pero yo en Ti confiaréd.