Romanos 6:12–23
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Siervos, no del pecado, sino de la justicia
Por tanto, no reine el pecado en su cuerpo mortala para que ustedes no obedezcan a sus lujurias;
ni presenten los miembros de su cuerpo1a al pecado como instrumentos2 de iniquidad, sino preséntense ustedes mismos a Dios como vivos de entre los muertos, y sus miembros a Dios como instrumentos2 de justiciab.
Porque el pecado no tendrá dominio sobre ustedesa, pues no están bajo la leyb sino bajo la graciac.
Libertados del pecado
¿Entonces qué? ¿Pecaremos porque no estamos bajo la ley, sino bajo la graciaa? ¡De ningún modob!
¿No saben ustedesa que cuando se presentan como esclavos a alguien para obedecerle1, son esclavos de aquel a quien obedecen, ya sea del pecadob para muertec, o de la obediencia para justicia?
Pero gracias a Diosa, que aunque ustedes eran esclavos del pecado, se hicieron1 obedientes de corazón a aquella forma de doctrina a la que fueron entregadosb,
y habiendo sido libertados del pecado, ustedes se han hecho siervos de la justiciaa.
Hablo en términos humanosa, por causa de la debilidad de su carne. Porque de la manera que ustedes presentaron sus miembros como esclavos a la impureza y a la iniquidad, para iniquidad, así ahora presenten sus miembros como esclavos a la justiciab, para santificación.
Porque cuando ustedes eran esclavos del pecado, eran libres en cuanto a la justiciaa.
¿Qué fruto tenían entonces en1 aquellas cosas de las cuales ahora se avergüenzan? Porque el fin de esas cosas es muertea.
Pero ahora, habiendo sido libertados del pecadoa y hechos siervos de Diosb, tienen por su frutoc la santificación, y como resultado la vida eternad.
Porque la paga del pecado es muertea, pero la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestrob.
Footnotes
Cross references
- aRom. 6:14
- aRom. 6:16, 19; 7:5; Col. 3:5
- bRom. 12:1; 2Cor. 5:14, 15; 1Ped. 2:24
- aRom. 6:12; 8:2, 12
- bRom. 5:18; 7:4, 6; Gál. 4:21
- cRom. 5:17, 21
- aRom. 6:1
- bLuc. 20:16; Rom. 6:2
- aRom. 11:2; 1Cor. 3:16; 5:6; 6:2, 3, 9, 15, 16, 19; 9:13, 24
- bJuan 8:34; 2Ped. 2:19
- cRom. 6:21, 23
- aRom. 1:8; 2Cor. 2:14
- b2Tim. 1:13
- aJuan 8:32; Rom. 6:22; 8:2
- aRom. 3:5
- bRom. 6:13
- aMat. 6:24; Rom. 6:16
- aJer. 12:13; Ezq. 16:63; Rom. 1:32; 5:12; 6:16, 23; 7:5; 8:6, 13; Gál. 6:8
- aJuan 8:32; Rom. 6:18; 8:2
- b1Cor. 7:22; 1Ped. 2:16
- cRom. 7:4
- d1Ped. 1:9
- aRom. 1:32; 5:12; 6:16, 21; 8:6, 13; Gál. 6:8
- bMat. 25:46; Rom. 5:21; 8:38, 39
Copyright 2005 por The Lockman Foundation