Números 12–14

Murmuración contra Moisés

12 Entonces Miriam y Aarón hablaron contra Moisés por causa de la mujer cusita con quien se había casado, pues se había casado con una mujer cusitaa;

2 y dijeron: «¿Es cierto que el Señor ha hablado solo mediante Moisés? ¿No ha hablado también mediante nosotrosa?» Y el Señor lo oyó.

3 Moisés era un hombre muy humildea, más que cualquier otro hombre sobre la superficie de la tierra.

4 Y el Señor de repente les dijo a Moisés, a Aarón y a Miriam: «Salgan ustedes tres a la tienda de reunión». Y salieron los tres.

5 Entonces el Señor descendió en una columna de nubea y se puso a la puerta de la tienda; y llamó a Aarón y a Miriam. Y cuando los dos se adelantaron,

6 Él dijo:

«Oigan ahora Mis palabras:

Si entre ustedes hay profeta,

Yo, el Señor, me manifestaré a él en visióna.

Hablaré con él en sueñosb.

7 »No así con Mi siervo Moisésa;

En toda Mi casa él es fielb.

8 »Cara a cara hablo con éla,

Abiertamente y no en dichos oscuros,

Y él contempla la imagen del Señorb.

¿Por qué, pues, no temieron

Hablar contra Mi siervo, contra Moisés?».

9 Y se encendió la ira del Señor contra ellos, y Él se fuea.

10 Pero cuando la nube se retiró de sobre la tienda, vieron que Miriam estaba leprosaa, blanca como la nieveb. Y cuando Aarón se volvió hacia Miriam, vio que estaba leprosa.

11 Entonces Aarón dijo a Moisés: «Señor mío, te ruego que no nos cargues este pecado, en el cual hemos obrado neciamente y con el cual hemos pecadoa.

12 »No permitas que ella sea como quien nace muerto, que cuando sale del vientre de su madre su carne ya está medio consumida».

13 Y Moisés clamó al Señor y dijo: «Oh Dios, sánala ahoraa, te ruego».

14 Pero el Señor le respondió a Moisés: «Si su padre le hubiera escupido a ella en el rostroa, ¿no llevaría su vergüenza por siete días? Que sea echada fuera del campamento por siete díasb, y después puede ser admitida de nuevo».

15 Miriama fue confinada fuera del campamento por siete días y el pueblo no se puso en marcha hasta que Miriam volvió.

16 Después el pueblo salió de Hazerot y acampó en el desierto de Parán.

Los doce espías

13 aEntonces el Señor habló a Moisés:

2 «Tú mismo envía hombres a fin de que reconozcan la tierra de Canaán, que voy a dar a los israelitas. Enviarás un hombre de cada una de las tribusa de sus padres, cada uno de ellos jefe entre ellos».

3 Y Moisés los envió desde el desierto de Parán, al mandato del Señor; todos aquellos hombres eran jefes de los israelitas.

4 Y estos eran sus nombres: de la tribu de Rubén, Samúa, hijo de Zacur;

5 de la tribu de Simeón, Safat, hijo de Hori;

6 de la tribu de Judá, Caleba, hijo de Jefone;

7 de la tribu de Isacar, Igal, hijo de José;

8 de la tribu de Efraín, Oseas, hijo de Nuna;

9 de la tribu de Benjamín, Palti, hijo de Rafú;

10 de la tribu de Zabulón, Gadiel, hijo de Sodi;

11 de la tribu de los hijos de José y de la tribu de Manasés, Gadi, hijo de Susi;

12 de la tribu de Dan, Amiel, hijo de Gemali;

13 de la tribu de Aser, Setur, hijo de Micael;

14 de la tribu de Neftalí, Nahbi, hijo de Vapsi;

15 de la tribu de Gad, Geuel, hijo de Maqui.

16 Así se llamaban los hombres a quienes Moisés envió a reconocer la tierra; pero a Oseas, hijo de Nuna, Moisés lo llamó Josué.

17 Cuando Moisés los envió a reconocer la tierra de Canaán, les dijo: «Suban allá, al Neguev1a; después suban a la región montañosa.

18 »Vean cómo es la tierra, y si la gente que habita en ella es fuerte o débil, si son pocos o muchos;

19 y cómo es la tierra en que viven, si es buena o mala; y cómo son las ciudades en que habitan, si son como campamentos abiertos o con fortificaciones;

20 y cómo es el terreno, si fértil o estéril. ¿Hay allí árboles o no? Procurena obtener algo del fruto de la tierrab». Aquel tiempo era el tiempo de las primeras uvas maduras.

21 Entonces ellos subieron y reconocieron la tierra desde el desierto de Zina hasta Rehob, en Lebo Hamatb.

22 Y subieron por el Negueva, y llegaron hasta Hebrón, donde estaban Ahimán, Sesai y Talmaib, los descendientes de Anacc. Hebrón fue edificada siete años antes que Zoán en Egiptod.

23 Y llegaron hasta el valle de Escol1a y de allí cortaron un sarmiento con un solo racimo de uvas; y lo llevaban en un palo entre dos hombres, con algunas de las granadas y de los higos.

24 A aquel lugar se le llamó valle de Escol por razón del racimo que los israelitas cortaron allí.

25 Y volvieron de reconocer la tierra después de cuarenta días,

26 y fueron y se presentaron a Moisés, a Aarón, y a toda la congregación de los israelitas en el desierto de Parán, en Cadesa; y les dieron un informe a ellos y a toda la congregación, y les enseñaron el fruto de la tierra.

27 Y le contaron a Moisés, y le dijeron: «Fuimos a la tierra adonde nos enviaste; ciertamente mana leche y miela, y este es el fruto de ellab.

28 »Solo que es fuerte el pueblo que habita en la tierraa, y las ciudades, fortificadas y muy grandes; y además vimos allí a los descendientes de Anacb.

29 »Amalec habita en la tierra del Negueva, y los hititas, los jebuseos y los amorreos habitan en la región montañosab, y los cananeosc habitan junto al mar y a la ribera del Jordán».

30 Entonces Caleb calmó al pueblo delante de Moisés, y dijo: «Debemos ciertamente subir y tomar posesión de ella, porque sin duda la conquistaremos».

31 Pero los hombres que habían subido con él dijeron: «No podemos subir contra ese pueblo, porque es más fuerte que nosotrosa».

32 Y dieron un mal informe a los israelitas de la tierra que habían reconocidoa, diciendo: «La tierra por la que hemos ido para reconocerla es una tierra que devora a sus habitantesb, y toda la gente que vimos en ella son hombres de gran estaturac.

33 »Vimos allí también a los gigantesa (los hijos de Anacb son parte de la raza de los gigantes); y a nosotros nos pareció que éramos como langostas; y así parecíamos ante sus ojos».

El pueblo se rebela

14 Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó, y el pueblo lloró aquella noche.

2 Todos los israelitas murmurarona contra Moisés y Aarón, y toda la congregación les dijo: «¡Ojalá hubiéramos muerto en la tierra de Egipto! ¡Ojalá hubiéramos muerto en este desiertob!

3 »¿Por qué nos trae el Señor a esta tierra para caer a espadaa? Nuestras mujeres y nuestros hijos van a caer cautivosb. ¿No sería mejor que nos volviéramos a Egipto?».

4 Y se decían unos a otros: «Nombremos un jefe y volvamos a Egiptoa».

5 Entonces Moisés y Aarón cayeron sobre sus rostrosa en presencia de toda la asamblea de la congregación de los israelitas.

6 Y Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefone, que eran de los que habían reconocido la tierra, rasgaron sus vestidos;

7 y hablaron a toda la congregación de los israelitas y dijeron: «La tierra por la que pasamos para reconocerla es una tierra buena en gran maneraa.

8 »Si el Señor se agrada de nosotrosa, nos llevará a esa tierra y nos la dará; es una tierra que mana leche y mielb.

9 »Sólo que ustedes no se rebelen contra el Señora, ni tengan miedo de la gente de la tierrab, pues serán presa nuestra. Su protección les ha sido quitada, y el Señor está con nosotros; no les tengan miedo».

10 Pero toda la congregación dijo que los apedrearana. Entonces la gloria del Señor apareciób en la tienda de reunión a todos los israelitas.

11 Y el Señor dijo a Moisés: «¿Hasta cuándo me desdeñará este puebloa? ¿Y hasta cuándo no creerán en Míb a pesar de todas las señales que he hecho en medio de ellos?

12 »Los heriré con pestilenciaa y los desalojaré, y a ti te haré una nación más grandeb y poderosa que ellos».

13 aPero Moisés respondió al Señor: «Entonces lo oirán los egipcios, pues Tú sacaste a este pueblo de en medio de ellos con Tu poderb,

14 y se lo dirán a los habitantes de esta tierra. Estos han oído que Tú, oh Señor, estás en medio de Tu pueblo, porque Tú, oh Señor, eres visto cara a cara cuando Tu nube está sobre ellos; y Tú vas delante de ellos de día en una columna de nube, y de noche en una columna de fuegoa.

15 »Pero si Tú destruyes a este pueblo como a un solo hombre, entonces las naciones que han oído de Tu fama, dirána:

16 “Porque el Señor no pudo introducir a este puebloa a la tierra que les había prometido con juramento, por eso los mató en el desierto.”

17 »Pero ahora, yo te ruego que sea engrandecido el poder del Señor, tal como Tú lo has declarado:

18 “El Señor es lento para la ira y abundante en misericordiaa, y perdona la iniquidad y la transgresión; pero de ninguna manera tendrá por inocente al culpableb; sino que castigará la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y la cuarta generaciónc.”

19 »Perdona, te ruego, la iniquidad de este puebloa conforme a la grandeza de Tu misericordia, así como has perdonado a este pueblo desde Egipto hasta aquí».

20 Entonces el Señor dijo: «Los he perdonadoa según tu palabra;

21 pero ciertamente, vivo Yoa, que toda la tierra será llena de la gloria del Señorb.

22 »Ciertamente todos los que han visto Mi gloria y las señales que hice en Egipto y en el desiertoa, y que me han puesto a prueba estas diez vecesb y no han oído Mi voz,

23 no verán la tierra que juré a sus padres, ni la verá ninguno de los que me desdeñarona.

24 »Pero a Mi siervo Caleb, porque ha habido en él un espíritu distinto y me ha seguido plenamentea, lo introduciré a la tierra donde entró, y su descendencia tomará posesión de ellab.

25 »Ahora bien, los amalecitas y los cananeos moran en los vallesa. Mañana, ustedes vuelvan y partan para el desierto, camino del Mar Rojo».

26 Y el Señor habló a Moisés y a Aarón y les dijo:

27 «¿Hasta cuándo tendré que sobrellevar a esta congregación malvada que murmura contra Mí? He oído las quejas de los israelitas, que murmuran contra Mía.

28 »Diles: “Vivo Yoa,” declara el Señor, “que tal como han hablado a mis oídosb, así haré Yo con ustedesc.

29 ”En este desierto caerán los cadáveres de ustedes, todos sus enumerados de todos los contados de veinte años arribaa, que han murmurado contra Mí.

30 ”De cierto que ustedes no entrarán en la tierra en la cual juré establecerlos, excepto Caleba, hijo de Jefone, y Josué, hijo de Nun.

31 ”Sin embargo, sus pequeños, de quienes dijeron …