Números 20:1–13
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
aToda la congregación de los israelitas llegaron al desierto de Zinb en el mes primero; y el pueblo se quedó en Cades. Allí murió Miriam y allí la sepultaron.
Y no había agua para la congregacióna; y se juntaron contra Moisés y Aarónb.
El pueblo discutió con Moisésa y le dijo: «¡Ojalá hubiéramos perecidob cuando nuestros hermanos murieron delante del Señorc!
»¿Por qué, pues, has traído al pueblo del Señor a este desierto, para que nosotros y nuestros animales muramos aquía?
»¿Y por qué nos hiciste subir de Egipto, para traernos a este miserable lugar? No es lugar de siembras, ni de higueras, ni de viñas, ni de granados, ni aun hay agua para bebera».
Entonces Moisés y Aarón fueron de delante de la asamblea a la puerta de la tienda de reunión, y se postraron sobre sus rostrosa; y se les apareció la gloria del Señor.
Y el Señor habló a Moisés:
«Toma la varaa y reúne a la congregación, tú y tu hermano Aarón, y hablen a la peña a la vista de ellos, para que la peña dé su agua. Así sacarás para ellos agua de la peña, y beban la congregación y sus animales».
Tomó Moisés la vara de la presencia del Señora, tal como Él se lo había ordenado;
y Moisés y Aarón reunieron al pueblo ante la peña. Y él les dijo: «Oigan, ahora, rebeldesa. ¿Sacaremos agua de esta peña para ustedes?».
Entonces Moisés levantó su mano y golpeó la peña dos veces con su vara, y brotó agua en abundanciaa, y bebió el pueblo y sus animales.
Y el Señor dijo a Moisés y a Aarón: «Porque ustedes no me creyeron a fin de tratarme como santo ante los ojos de los israelitas, por tanto no conducirán a este pueblo a la tierra que les he dadoa».
Aquellas fueron las aguas de Meriba1a porque los israelitas discutieron con el Señor, y Él manifestó Su santidad entre ellos.
Footnotes
- 1 Contienda.
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation