Estudio bíblico Logos

Mateo 26:17–46

Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones

Español

Alemán

Árabe

Checo

Chino simplificado

Chino tradicional

Coreano

Francés

Griego

Húngaro

Inglés

Italiano

Latín

Portugués

Ruso

Preparación de la Pascua

aEl primer día de la fiesta de los panes sin levadura1b, se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: «¿Dónde quieres que hagamos los preparativos para que comas la Pascua?».

Y Él respondió: «Vayan a la ciudad, a cierto hombrea, y díganle: “El Maestro dice: ‘Mi tiempo está cercab; quiero celebrar la Pascua en tu casa con Mis discípulos’ ”».

Entonces los discípulos hicieron como Jesús les había mandado, y prepararon la Pascua.

Jesús identifica al traidor

aAl atardecer, estaba Jesús sentado1 a la mesa con los doce discípulos.

Y mientras comían, dijo: «En verdad les digo que uno de ustedes Me entregaráa».

Ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decir uno por uno: «¿Acaso soy yo, Señor?»

Él respondió: «El que metió1 la mano al mismo tiempo que Yo en el plato, ese me entregaráa.

»El Hijo del Hombre se va, según está escrito de Éla; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido1b».

Judasa, el que lo iba a entregar1, dijo: «¿Acaso soy yo, Rabí2b?». «Tú lo has dichoc», le contestó Jesús.

Institución de la Cena del Señor

aMientras comían, Jesús tomó pan, y habiéndolo bendecido, lo partió, y dándoselo a los discípulosb, dijo: «Tomen, coman; esto es Mi cuerpo».

Y tomando una copa, y habiendo dado gracias, se la dio, diciendo: «Beban todos de ella;

porque esto es Mi sangre del nuevo1 pactoa, que es derramada por muchosb para el perdón de los pecados.

»Les digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo con ustedes en el reino de Mi Padre».

aY después de cantar un himno, salieron hacia el monte de los Olivosb.

Jesús predice la negación de Pedro

Entonces Jesús les dijo*: «Esta noche todos ustedes se apartarán1 por causa de Mía, pues escrito está: “Heriré al pastor, y las ovejas del rebaño se dispersaránb.’

»Pero después de que Yo haya resucitado, iré delante de ustedes a Galileaa».

Pedro le respondió: «Aunque todos se aparten1 por causa de Ti, yo nunca me apartaré2»

Jesús le dijo: «En verdad te digo que esta misma noche, antes que el gallo cante, Me negarás tres vecesa».

Pedro le dijo*: «Aunque tenga que morira junto a Ti, jamás te negaré». Todos los discípulos dijeron también lo mismo.

Jesús en Getsemaní

aEntonces Jesús llegó con ellos a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo a Sus discípulos: “Siéntense aquí mientras Yo voy allá y orob.”

Y tomando con Él a Pedro y a los dos hijos de Zebedeoa, comenzó a entristecerse y a angustiarse.

Entonces les dijo*: «Mi alma está muy afligidaa, hasta el punto de la muerte; quédense aquí y velen junto a Míb».

Y adelantándose un poco, cayó sobre Su rostro, orando y diciendo: «Padre Mío, si es posible, que pase de Mí esta copaa; pero no sea como Yo quiero, sino como Tú quierasb».

Entonces vino* Jesús a los discípulos y los halló* durmiendo, y dijo* a Pedro: «¿Conque no pudieron velar una hora junto a Mía?

»Velena y oren para que no entren en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débilb».

Apartándose de nuevo, oró por segunda vez, diciendo: «Padre Mío, si esta copa no «Puede pasar sin que Yo la bebaa, hágase Tu voluntadb».

Vino otra vez Jesús y los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño.

Dejándolos de nuevo, se fue y oró por tercera vez, y dijo otra vez las mismas palabras1.

Entonces vino* a los discípulos y les dijo*: «¿Todavía están1 durmiendo y descansando? Vean, ha llegado la horaa, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

»¡Levántense! ¡Vamos! Miren, está cerca el que me entrega».

Leer en Logos
Matthew 26:39: And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, “My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will.”

Notas al pie

  1. 1O de los Ázimos.
  2. 1 reclinado.
  3. 1 mojó.
  4. 1 Mejor le fuera si ese hombre no hubiera nacido.
  5. 1 estaba entregando.
  6. 2O Maestro.
  7. 1Algunos antiguos omiten, nuevo.
  8. 1O escandalizarán, o caerán.
  9. 1O escandalicen, o caigan.
  10. 2O escandalizaré, o caeré.
  11. 1 la misma palabra.
  12. 1O siguen.

Referencias cruzadas

  1. aMat. 26:17–19: Mar. 14:12–16; Luc. 22:7–13
  2. bEx. 12:18–20
  3. aMar. 14:13; Luc. 22:10
  4. bJuan 7:6, 8
  5. aMat. 26:20–24: Mar. 14:17–21
  6. aLuc. 22:21–23; Juan 13:21, 22
  7. aJuan 13:18–26
  8. aMat. 26:31, 54, 56; Mar. 9:12; Luc. 24:25–27, 46; Hech. 17:2, 3; 26:22, 23; 1Cor. 15:3; 1Ped. 1:10, 11
  9. bMat. 18:7; Mar. 14:21
  10. aMat. 26:14
  11. bMat. 23:7; 26:49
  12. cMat. 26:64; 27:11; Luc. 22:70
  13. aMat. 26:26–29: Mar. 14:22–25; Luc. 22:17–20; 1Cor. 11:23–25; 1Cor. 10:16
  14. bMat. 14:19
  15. aHeb. 9:20
  16. bMat. 20:28
  17. aMat. 26:30–35: Mar. 14:26–31; Luc. 22:31–34
  18. bMat. 21:1
  19. aMat. 11:6
  20. bZac. 13:7; Juan 16:32
  21. aMat. 28:7, 10, 16; Mar. 16:7
  22. aMat. 26:75; Mar. 14:30; Juan 13:38
  23. aJuan 13:37
  24. aMat. 26:36–46: Mar. 14:32–42; Luc. 22:40–46
  25. bMar. 14:32; Luc. 22:39; Juan 18:1
  26. aMat. 4:21; 17:1; Mar. 5:37
  27. aJuan 12:27
  28. bMat. 26:40, 41
  29. aMat. 20:22
  30. bMat. 26:42; Mar. 14:36; Luc. 22:42; Juan 6:38
  31. aMat. 26:38
  32. aMat. 26:38
  33. bMar. 14:38
  34. aMat. 20:22
  35. bMat. 26:39; Mar. 14:36; Luc. 22:42; Juan 6:38
  36. aMar. 14:41; Juan 12:27; 13:1