Mateo 26:14–25
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Traición de Judas
aEntonces uno de los doce, llamado Judas Iscarioteb, fue a los principales sacerdotes,
y les dijo: «¿Qué están dispuestos a darme para que yo les entregue a Jesúsa?». Y ellos le pesaron treinta monedas de plata (30 siclos: 432 gramos)b.
Y desde entonces Judas buscaba una oportunidad para entregar a Jesús.
Preparación de la Pascua
aEl primer día de la fiesta de los panes sin levadura1b, se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: «¿Dónde quieres que hagamos los preparativos para que comas la Pascua?».
Y Él respondió: «Vayan a la ciudad, a cierto hombrea, y díganle: “El Maestro dice: ‘Mi tiempo está cercab; quiero celebrar la Pascua en tu casa con Mis discípulos’ ”».
Entonces los discípulos hicieron como Jesús les había mandado, y prepararon la Pascua.
Jesús identifica al traidor
aAl atardecer, estaba Jesús sentado1 a la mesa con los doce discípulos.
Y mientras comían, dijo: «En verdad les digo que uno de ustedes Me entregaráa».
Ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decir uno por uno: «¿Acaso soy yo, Señor?»
Él respondió: «El que metió1 la mano al mismo tiempo que Yo en el plato, ese me entregaráa.
»El Hijo del Hombre se va, según está escrito de Éla; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido1b».
Judasa, el que lo iba a entregar1, dijo: «¿Acaso soy yo, Rabí2b?». «Tú lo has dichoc», le contestó Jesús.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aMat. 26:14–16: Mar. 14:10, 11; Luc. 22:3–6
- bMat. 10:4; 26:25, 47; 27:3; Juan 6:71; 12:4; 13:26; Hech. 1:16
- aMat. 10:4
- bEx. 21:32; Zac. 11:12
- aMat. 26:17–19: Mar. 14:12–16; Luc. 22:7–13
- bEx. 12:18–20
- aMar. 14:13; Luc. 22:10
- bJuan 7:6, 8
- aMat. 26:20–24: Mar. 14:17–21
- aLuc. 22:21–23; Juan 13:21, 22
- aJuan 13:18–26
- aMat. 26:31, 54, 56; Mar. 9:12; Luc. 24:25–27, 46; Hech. 17:2, 3; 26:22, 23; 1Cor. 15:3; 1Ped. 1:10, 11
- bMat. 18:7; Mar. 14:21
- aMat. 26:14
- bMat. 23:7; 26:49
- cMat. 26:64; 27:11; Luc. 22:70
Copyright 2005 por The Lockman Foundation