Marcos 6:30–56

Alimentación de los cinco mil

Los apóstoles^a se reunieron* con Jesús, y le informaron sobre todo lo que habían hecho y enseñado^b.

Y Él les dijo*: «Vengan, apártense de los demás a un lugar solitario y descansen un poco». Porque había muchos que iban y venían, y ellos no tenían tiempo ni siquiera para comer^a.

^aY se fueron en la barca a un lugar solitario, apartado^b.

Pero la gente los vio salir, y muchos los reconocieron y juntos corrieron allá a pie de todas las ciudades, y llegaron antes que ellos.

Al desembarcar¹, Jesús vio una gran multitud, y tuvo compasión de ellos, porque eran como ovejas sin pastor^a; y comenzó a enseñarles muchas cosas.

Y cuando ya era muy tarde, Sus discípulos se acercaron a Él, diciendo: «El lugar está desierto y ya es muy tarde;

despídelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor, y se compren algo de comer¹»

«Denles ustedes de comer», les contestó Jesús. Y ellos le dijeron*: «¿Quieres que vayamos y compremos 200 denarios^1a de pan y les demos de comer^b?».

Jesús les dijo*: «¿Cuántos panes tienen ustedes? Vayan y vean». Y cuando se cercioraron le dijeron*: «Cinco panes y dos peces».

Y les mandó que todos se recostaran por grupos sobre la hierba verde.

Y se recostaron por grupos de cien y de cincuenta.

Entonces Él tomó los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, los bendijo; partió los panes y los iba dando a los discípulos para que se los sirvieran^1a; también repartió los dos peces entre todos.

Todos comieron y se saciaron.

Recogieron doce cestas llenas de los pedazos^a, y también de los peces.

Los que comieron los panes eran 5,000 hombres^a.

Jesús anda sobre el mar

^aEnseguida Jesús hizo que Sus discípulos subieran a la barca^b y fueran delante de Él al otro lado, a Betsaida^c, mientras Él despedía a la multitud.

Después de despedirse de ellos^a, se fue al monte a orar^b.

Al anochecer, la barca estaba en medio del mar, y Él estaba solo en tierra.

Y al verlos remar fatigados, porque el viento les era contrario, como a la cuarta vigilia de la noche^a1, fue* hacia ellos andando sobre el mar, y quería pasarlos de largo.

Pero cuando ellos lo vieron andando sobre el mar, pensaron que era un fantasma y se pusieron a gritar;

porque todos lo vieron y se turbaron. Pero enseguida Él habló con ellos y les dijo*: «¡Tengan ánimo^a; soy Yo, no teman^b!».

Subió con ellos a la barca^a, y el viento se calmó; y ellos estaban asombrados en gran manera,

porque no habían entendido lo de¹ los panes, sino que su mente estaba embotada^2a.

Jesús en Genesaret

^aTerminada la travesía, llegaron a tierra en Genesaret, y atracaron en la orilla.

Cuando salieron de la barca, la gente enseguida reconoció a Jesús,

y recorrieron apresuradamente toda aquella región, y comenzaron a traer a los enfermos en sus camillas adonde oían decir que Él estaba.

Dondequiera que Él entraba en aldeas, ciudades o campos, ponían a los enfermos en las plazas, y le rogaban que les permitiera tocar^a siquiera el borde de Su manto^b; y todos los que lo tocaban quedaban curados¹.