Marcos 4:1–16
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
aComenzó Jesús a enseñar de nuevo junto al mar; y se llegó1 a Él una multitud tan grandeb que tuvo que subirse a una barcac que estaba en el mar, y se sentó; y toda la multitud estaba en tierra a la orilla del mar.
Les enseñaba muchas cosas en parábolasa, y les decía en Su enseñanza:
«Escuchen: El sembrador salió a sembrar;
y al sembrar, una parte de la semilla cayó junto al camino, y vinieron las aves y se la comieron.
»Otra parte cayó en un pedregal donde no tenía mucha tierra; y enseguida brotó por no tener profundidad de tierra.
»Pero cuando salió el sol, se quemó, y por no tener raíz, se secó.
»Otra parte cayó entre espinos, y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto.
»Y otras semillas cayeron en buena tierra, y creciendo y desarrollándose, dieron fruto, y produjeron unas a treinta, otras a sesenta y otras a ciento por uno».
Y añadió: «El que tiene oídos para oír, que oigaa».
Explicación de la parábola
Cuando Jesús se quedó solo, Sus seguidores1 junto con los doce Le preguntaban sobre las parábolas.
«A ustedes les ha sido dado el misterio del reino de Dios», les decía, «pero los que están afueraa reciben todo en parábolasb;
para que viendo, vean pero no perciban, y oyendo, oigan pero no entiendan, no sea que se conviertan y sean perdonadosa».
aTambién les dijo*: «¿No entienden esta parábola? ¿Cómo, pues, comprenderán todas las otras parábolas?
»El sembrador siembra la palabra.
»Estos que están junto al camino donde se siembra la palabra, son aquellos que en cuanto la oyen, al instante viene Satanása y se lleva la palabra que se ha sembrado en ellos.
»Y de igual manera, estos en que se sembró la semilla en pedregales son los que al oír la palabra enseguida la reciben con gozo;
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aMar. 4:1–12: Mat. 13:1–15; Luc. 8:4–10
- bMar. 2:13; 3:7
- cLuc. 5:1–3
- aMat. 13:3 y ; Mar. 3:23; 4:2 y
- aMat. 11:15; Mar. 4:23; Apoc. 2:7, 11, 17, 29
- a1Cor. 5:12, 13; Col. 4:5; 1Tes. 4:12; 1Tim. 3:7
- bMar. 3:23; 4:2
- aIsa. 6:9, 10; 43:8; Jer. 5:21; Ezq. 12:2; Mat. 13:14; Luc. 8:10; Juan 12:40; Rom. 11:8
- aMar. 4:13–20: Mat. 13:18–23; Luc. 8:11–15
- aMat. 4:10; 1Ped. 5:8; Apoc. 20:2, 3, 7–10
Copyright 2005 por The Lockman Foundation