Lucas 9:46–62
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
El mayor en el reino de los cielos
aY comenzó1 una discusión entre ellos, sobre quién de ellos sería el mayor.
Entonces Jesús, sabiendo lo que pensabana en1 sus corazones, tomó a un niño y lo puso a Su lado.
«El que reciba a este niño en Mi nombre», les dijo, «me recibe a Mí; y el que me recibe a Mí, recibe a Aquel que me envióa; porque el que es más pequeño1 entre todos ustedes, ese es grandeb».
aY Juan respondió: «Maestrob, vimos a uno echando fuera demonios en Tu nombre, y tratamos de impedírselo porque no anda con nosotros»
Pero Jesús le dijo: «No se lo impidan; porque el que no está contra ustedes, está con ustedesa».
Jesús reprende a Jacobo y a Juan
Sucedió que cuando se cumplían los días de Su ascensión1a, Jesús, con determinación, afirmó Su rostro para ir a Jerusalénb.
Y envió mensajeros delante de Él; y ellos fueron y entraron en una aldea de los samaritanosa para hacer los preparativos para Él.
Pero no lo recibieron, porque sabían que había determinado ir a1 Jerusaléna.
Al ver esto, Sus discípulos Jacobo1 y Juana, dijeron: «Señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo y los consuma2b?»
Pero Él, volviéndose, los reprendió, y dijo: «Ustedes no saben de qué espíritu son,
porque el Hijo del Hombre no ha venido para destruir las almas de los hombres, sino para salvarlas». Y se fueron a otra aldea.
Lo que demanda el discipulado
Mientras ellos iban por el caminoa, b uno le dijo: «Te seguiré adondequiera que vayas».
«Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos», le dijo Jesús, «pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabezaa».
A otro le dijo: «Ven tras Mía». Pero él contestó: «Señor1, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre».
«Deja que los muertos entierren a sus muertos», le respondió Jesús; «pero tú, ve y anuncia por todas partes el reino de Diosa».
También otro dijo: «Te seguiré, Señor; pero primero permíteme despedirme de los de mi casaa»
Pero Jesús le dijo: «Nadie, que después de poner la mano en el arado mira atrása, es apto para el reino de Dios».
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aLuc. 9:46–48: Mat. 18:1–5; Mar. 9:33–37; Luc. 22:24
- aMat. 9:4
- aMat. 10:40; Luc. 10:16; Juan 13:20
- bLuc. 22:26
- aLuc. 9:49, 50: Mar. 9:38–40
- bLuc. 5:5; 9:33
- aMat. 12:30; Luc. 11:23
- aMar. 16:19
- bLuc. 13:22; 17:11; 18:31; 19:11, 28
- aMat. 10:5; Luc. 10:33; 17:16; Juan 4:4
- aJuan 4:9
- aMar. 3:17
- b2Rey. 1:9–16
- aLuc. 9:51
- bLuc. 9:57–60: Mat. 8:19–22
- aMat. 8:20
- aMat. 8:22
- aMat. 4:23
- a1Rey. 19:20
- aFil. 3:13
Copyright 2005 por The Lockman Foundation